Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Опросник
XXVII 14 Христос.
XXVII 3 Первые люди
Ключевые слова
Ад, Адам и Ева, Ангел, Библия, Бог, Воскресение, Говорить, Голубь, Гроб, Жизнь-смерть, Икона, Народ, Народное православие, Небо, Птицы, Свой-чужой, Тот свет, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14270
14270
[Ад существует?] Ад? [Соб.: Да.] Тепе́рь шшо ничо́ɣо не́ту. [Нет ада?] Да, ну, ешшо ничо́ɣо. [Как выглядят ангелы?] А́нгели? Ангелы… а́нгелы – як пти́чка, вот як ɣо́луб, вот… к… как ɣо́луб, я́нɣэл прилета́е. У меня́ там, е́то, ну, ико́ны, дак нарысо́вано: как ɣо́луб, я́нɣэл, е́то, прилета́е и забира… вот, Ису́са Хрыста́, як по телеви́зеру пока́зыли, як… як Яɣо́ казни́ли, як Ён ужо воскре́с, прылете́ли два я́нɣэлы, як ɣо́луби, яɣо забра́ли. И да́же пока́зывали, як подыма́ли на небеса́. Забра́ли и унясли́, во. [Как появились ангелы?] А́нɣэлы? От Бо́ɣа. [А как появились?] Не зна́ю. Вот лю́ди появи́лись: ра́нше быў Ада́м и Е́ва. Вы ж, поди́, слыха́ли е́то? [Соб.: Что-то слыхали.] Ада́м и Е́ва, и яны́ жили́ вме́сте, дружи́ли-дружи́ли, сты… стыди́лись оди́н одноɣо́. А пото́м вме́сто сошли́сь, и появи́лись лю́ди. Вот лю́ди появи́лись от Ада́ма и от Е́ва, от Е́вы, во. И а… а́нɣэл ужо появи́лся от Бо́ɣа. Ён как ɣо́луб. Прыле́тае… Вот пока́зыли Ису́са Хрыста́, як казни́ли яɣо́, и вот два я́нɣелы прыляте́ли и яɣо́ с ɣро́ба взя́ли, подня́ли и на небеса́ понясли́. Во, е́то я́нɣелы. [На каком они говорят языке?] А я не зна́ю… Е́то, Ис\ус Хрысто́с, Ён жиў всё, у етых, у неру́сских жиў Ён там, ɣдей-то… И ё… и Ён, у Яɣо вся́кие языки́ бы́ли, ɣъры́, де́сять языкоў было́. И Ён и по-ру́сски разɣова́риваў и не по-ру́сски разɣова́риваў, во. Дак и я́нɣэлы, одна́ко: и по-ру́сски ɣоворы́ли, и не по-ру́сски, во. По-ру́сски и не по-ру́сски. Ой, так.