Год | 2023 |
Собиратели | ГДВ, ФВА, ФВА |
Тюменская область |
Викуловский район |
Еловка |
Баня, Бог, Весна, Ворон, Время, Горшок, Дом, Календарь, Квашня, Лопата хлебная, Меморат, Мытье, Народное православие, Небо, Нож, Ночь, Очищение, Пасха, Посуда, Праздники, Пространство, Птицы, Ребенок, Свет-тьма, Святые, Солнце, Уборка дома, Утварь, Утварь печная, Ухват, Чистый четверг, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 14273
14273
[Не говорили, что в какой-то день ворон купает детей в бане?] Есть таке́й день, есть. [Когда этот день?] Когда́, ма́тушка, в Чи́стый чатвеɣ, пе́ред Па́ской. Вот Па́ска в воскресе́нье, а на э́тую няде́лю Чатверɣ быва́е, вот. У мене де́душка был живэ́й, ка́ждый Чатве́рɣ но́чью топил ба́ню. Вы́топе ба́ню пры́де: «Але́на, встава́й, – иде́-то, – Айда́ ў ба́ню». Я ɣовору́: «Да ты что, я спа́ть хочу». «Айда́, айда́, чтоб помы́ться, пока со́лнце всх… всхо́де, – шшо со́лнце не взошло́, – Айда́, – ɣърэ́, – во́рон де… де́точэк мы́е и тебе́ помы́е. Айда ў ба́ню». И вон де́душка у мене́, всё вре́мя – вот ужо три ɣо́да, як ён у́мер – а як быў живы́й, всё вре́мя у Чи́стый чатве́рɣ, вот. У… вот в сряду́ у Ча…под чатве́рɣ но́ччу то́пють ба́ню. И чтоб пока со́лнце не вз… н взошло́, на́до помы́ться в ба́не, вот. Вот э́то называ́ется: «Во́рон мы́е свои́х дяте́й», – вот и т… [Почему ворон?] Не зна́ю, во́рон. [Что это за ворон?] Святэ́й яке́й-то. [Святые?] Святэ́й, святэ́й во́рон, свято́й, святэ́й. «Вот во́рон мы́ет, – ɣърэ́, – свои́х дяте́й. Устава́й, чтоб была́ чи́стая и здоро́вая. Айда в ба́ню». А я не хочу́, не хочу́ встава́ть: «Айда-айда́, – ён за руку́ тя́не, – айда́-айда́ в ба́ню, айда́». [Где находится ворон до того, как в баню прилетает мыть своих детей?] А он с небеса́, ён там у святы́х на небеса́х во́рон. Уме́сте с Бо́ɣом, во, называ́ется «во́рон». Прылета́е отту́ль, е́то, мы… мы́е свои́х дяте́й и вот и т… топи́ть… Ну, е́то так, у на́ших у пре́дков была́ така́я поɣово́рка, что: «Во́рон прылета́е с небеса́». П… тв… то́пе ба́ню и мы́е свои́х дяте́й, вот: топи́те все ба́ни. Ра́ньше усе ба́бушки топи́ли ба́ни, ра́нше. Но дед мой ужо́, як ужо по пре́дках, и ён ужо е́то собы́тие вёл и всё топи́ў ба́ню, во. [В Чистый четверг мыли посуду?] В Чи́стый чатве́рɣ… Ра́нше ж, ви́дишь, пе́чи ру́сские бы́ли – да у мене шшас нет таке́й – ме́ньше – вары́ли в чуɣунка́х ви́лы, э́то называ́ўся «ухва́т», кочэрɣа́, е́та, лопа́та, что хлеб сажа́ли ў печь, во, е́тыя всё. Мы дак е́то всё мы́ли, вы́нясу на ву́лицу, воды́ тёплыя налива́ю, бяру́ нож и скоблю́ е́ты, ру́чки, все э́ты ру́чки, чтобы чи́стые были́, во. Всю мы́ли. Посу́ду. Всю выва́ливаю посу́ду, каструли чишшу, всё перед Па́ской, всё чтоб было́ чи́стое, во. [А квашню?] Квашню́ мы́ли, квашню́ – ра́нше ж хлеб стра́пали, квашню́ мы́ли, чтоб чи́стая была́. Всё мы́ли, всё, всё. [Не говорили, что посуда идёт на страсть или на исповедь?] Не, е́то я не слыха́ла, не слыха́ла. [Вот в Чистый четверг почему моют?] В Чи́стый чатверɣ, но, всю к Па́ске, всё мы́ли, всё. В ха́те бяли́ли.