Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Веревка, Время, Завязывание-развязывание, Календарь, Качели, Меморат, Пища, Праздники, Птицы, Сорок, Сорок мучеников, Сорока, Угощение, Узел, Утварь, Хлеб, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14275
14275
[«Со́роки» – был такой праздник?] Со́роки? [Соб.: Да.] Ну есть Со́роки. А на Со́роки ужо́ стра́пали мы бу́лочки, пти́чек вся́кых, кора́лькоў вся́кых, бу́лочэк настра́паем по́вен сто́л. «Во, – ɣъры́м, – е́то Со́роки принясли́, Со́роки». Всё де́ти садя́тся, вну́ки прыхо́дюють. Я ɣовору́: «Э́то вот есть, всё ку́шайте – э́то Со́роки прынясли́». [Качели делали на Сороки?] Качэли? Де́лали з верёвок, вяро́вочку сде́лають, до́ску поло́жуть, и кача́лися. Ка… де́лали, колыха́лися на качэ́ли. Были́, было́ тако́е, было́. [Были ли там сорок узлов?] Было́, было́. Ех… е́сли нася́дем мно́ɣо, то и порве́тся. Взвя́жуть, и о… а пото́м опя́ть колы́шется, да опя́ть порве́тся. Бува́ло, бува́ло, колыха́лися, до́ску ложи́ли. Да́же, як размахне́тся, мно́ɣо, дак и па́дали с качэ́лей, па́дали [смеётся]. Встае́, ужо́ синя́к у яɣо́, во. Бы́ло, бы́ло.