Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Опросник
XIII 7 а Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в огород?
Ключевые слова
Ворота, Выворачивание, Головные уборы, Демонология, Запреты, Имя, Меморат, Наоборот, Огород, Одежда, Пугало, Пугание, Ребенок, Страх, Шапка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14285
14285
[Детей никак не пугали, чтобы они в огород не ходили?] Пуɣа́ли. Ста́вить па́лку, и ша́пку таку́ю дира́вую, плоху́ю, косма́тую, на па́лку ве́шали, костю́м дыра́вый, и́ли кляёнку, чтоб шуме́ла яна́. И ɣори́м: «Вон там Маза́й». Попуɣа́й-Маза́й. У ɣоро́дчику не ходи́те, яны́ до воро́т да́йдуть, а ве́тер же вздума́е е́тыя рука́в, ша́пку, и яны́ бо́ятся и не хо́дють. Быва́ло, по́йдуть, морко́ўку вы́нуть, е́сли яна́ ме́лкая, броса́ют, друɣу́ю, дак поў ɣряды́ вырыва́ли. И во. Ра́нше ре́пку кру́гленькую сади́ли, то́же, по́ртили то́льки. Дак де́лали, попуɣа́и ста́вили в оɣоро́д. Бы́ло, было. [А бабушки тулуп не выворачивали?] Вывора́чили, шу́бу вы́вернут на тей бок, и ста́ня у тут, ли воро́т, и ёна то́льки, то́льки к воро́тцам подой\дя, а яна́ так вот: [поднимает руки и издает пугающие звуки], лица́ не пока́зые. Яны: «Не ходи́», друɣо́му нака́зые: «Не ходи́, там, – ɣра, – ба́ба Яга́». Во. [Так ее называли?] Ну. Пуɣа́ли, пуɣа́ли. Э́то ж сейччас уже́ де́ти не боя́тся, яны́ уже́ зна́ють, э́то ра́нше боя́лись. А тепе́рь напуɣа́й ты яɣо́, уже́ бо́лее тебе́ зна́е. Во.