Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Опросник
XV 1 а Совершалил ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху обход села, полей?
XV 1 б Ткали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху обыденный холст?
Ключевые слова
Богородица, Вокруг, Вызывание дождя, Дождь, Женщина, Засуха, Икона, Круг, Меморат, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Николай св., Ночь, Обход, Пение, Передний-задний, Погода, Полотенце, Продуцирующая магия, Процессия, Путь обрядовый, Святые, Старуха, Тканье, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14287
14287
[Не обходили во время засухи вокруг деревни с полотенцем и иконой?] Обходи́ли. Обходи́ли. Як не… не… не было́ дожжа, дак обходи́ли. Ба́бушки три-чаты́рэ собира́ются, и бяру́ть Ма́терь Боɣоро́дицу, и нясу́т и пяю́ть: «Пресвята́…» А. [Декламирует:] «Мико́ла, мно́ɣо-мно́ɣо-ми́лостливый, поми́луй нас! А Пресвята́я Ма́терь Боɣоро́дица, спаси́ нас!» То́льки е́то переɣово́рят, и опя́ть начина́ют: «Мико́ла, мно́ɣо-мно́ɣо-ми́лостливый, благослови́ нас! А Пресвята́я Ма́терь Боɣоро́дица, спаси́ нас!» И всё е́то – край дяре́вни и круɣо́м дяре́вни обхо́дють. И всё. И ноч – и дошч. Во. [Что-то ткали для этого обхода?] Тка́ли полоте́нцы, тка́ли, выноси́ли, поло́сами таки́е полоте́нцы, с полоте́нцами ходи́ли. И то́же пе́ли, то́же пе́ли ея́. [В этот день его делали?] Да, да. Э́то в любы́й день. В любы́й день е́то – ходи́ли и пе́ли, проси́ли дожжа. И полоте́нце тка́ли, носи́ли. Э́то не так что, а в любы́й день, дожжа нет, е́сли засу́ха, то ходи́ли, проси́ли Бо́жечку. И ноч – и дошш пошоў. [Полотенце в тот же день ткали, когда ходили?] Не, не, напярёд, напярёд тка́ли. [Специально?] Ну, специа́льно. И отла… откла́дывали их, а пото́м ужо́ ходи́ли, бра́ли е́тые полоте́нцы, вот та́ко я [показывает жестами, что она держится за полотенце] а пото́м кра́йняя, друɣа́я, так бяре́т, пристя́ɣывает яɣо́, иду́ть, и ико… а туть две [перед полотенцами], ико́ны нясу́ть, и пяю́ть, и полоте́нца нясу́т. И са́ми иду́ть. Во. По у́лице про́йдуть, а пото́м вокру́ɣ дяре́вни. Ра́нше ж бы́ла дяре́вня больша́я. [… СЕТ рассказывает, какая большая была деревня, позже спрашиваем: Длинное полотенце несут вдоль процессии, а иконы впереди?] Да.