Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодПСА
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Говорить, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14297
14297
[ПНК и ПСА советуют пойти в Осиновку, где, по их мнению, больше носителей традиции.] [ПНК:] Э́то вот в Оси́новке, вот э́ти вот, они́… [ПСА:] Да, они́ бо́лее, Оси́новка, Ело́вка. Они́ ка́к-то бо́лее э́то… [ПНК и ПСА одновременно:] Традицио́нные. [Смеются.] Ка́к-то бо́лее традицио́нней, да, у них и го́вор, у них то́же отлича́ется немно́жко от на́шего, а тогда́ вообще́ у них в то вре́мя, вот в на́ше вре́мя у них вот. У нас там: «чего», у них: «Каво́, чаɣо. ɣде ты был? Куды́ ты ходи́л». Там вот так вот. Чи́сто вот как бы белору́сские вот таки́е вот слова́ бы́ли. [Самоходы – самоназвание переселенцев из Могилевской губернии, ныне Гомельской области Белоруссии, пришедших в Сибирь в конце XIX в.]