Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
Ключевые слова
Белый цвет, Битье, Вера, Голова, Деньги, Дорога, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Колесо, Конь, Лежать, Ломать, Меморат, Могила, Парень, Прорицание, Пространство, Путь, Сани, Сновидения, Сон, Сосед, Сын, Тело человека, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 143
143
[В ответ на вопрос о приметах:] Э́того, де́тка, я ничо́го… [Не примечали?] Ничо́го я не прымяча́ю, ничо́го. Случи́лось – случи́лось, не случи́лось… Тольки када́сь – э́то не када́сь, а хло́пцу, ходи… вот таки́, яки ты́ хло́пец бы́ў, и яго́ ба́тька. Сын. И пошо́ў у клуб. У девя́тое ходи́ў, ну, ён уже де́сять ко́нчиў, и вот вы́шеў и пошо́ў у клуб, из клу́ба. И вот бягу́ть хло́пцы би́ться. И беги́ть уже з мужчи́нами (коли́сь же бу́льбы копа́ли, дак вот сюль приезжа́ли), а ён яму́ напе́ред – задержа́ть йим. Ну, а ён яго́ по голове́ вот тако́й во па́лкой. И вот тут он с копытко́ў вон. Упа́ў. И то́е тут яго́ у больни́цу собра́ли – ну что у больни́цу – побы́ў ён ско́льки у больни́це, и я уже́, як яго́ повязли́, тоды́ шче… маши́н тяпе́рь у ка́ждом дворэ́, а тоды́-то… нигде́ ни маши́ны, нигде́ ничо́го. Наза́ўтра ужо́ се́ла коло комянка́, дед во так лёг уже́, то́я, уже́ ж утра́ дожида́ем – тоды́ ж ни звонка́, ничо́го: бу́де жиў ти ня бу́де – мёртвого повязли́. Я уже ляжу́ так, и вот сни́тся мне сон: идо́м туда́, на Кузьмини́чи [село в Добрушском р-не Гомельской обл., рядом с которым родилась и выросла ЧНС], и конь бе́лый, во таки́е са́ни, во так во́ [показывает, как выглядели сани – треугольные] – коли́сь торф вози́ли, во таки́е во [ЧНС работала на торфодобыче]. [Треугольником?] Е́дем – кли́ном таки́м – е́дем на… на э́то, и конь той де́ўсь, колёсы разлома́лись, и мы з йим идо́м по тропи́нке. По тропи́нке из вете́й [?]. Я просну́лася и сама́ собе́ у голову́ вы́шла… пра́ўда, сосе́дка на авто́бус, сосе́дка: ты бяги́шь, уже мяня́ не тро́гали, не чапа́ли, сосе́ди уже усё перадава́ли, усё прыхо́дили. Я уже бягу́, я ее́ то́е со – но она́ ка́же: «Не волну́йся, бу́де… Ви́тя жи́вы, ничо́го ня бу́дя». Ну, пра́ўда, спаси́бо, ў яго́ бы́ли две сястры у Ки́еве: одна́ зубны́ те́хник, а друга́я так была́, дак яны́ туды́ и забра́ли, и вот два сия́нца побы́ў, и хорошо́, и вы́учиўся: те́хникум, институ́т ко́нчиў. Ничо́го хло́пец, ничо́го, уже́ ж… уже́ и на пе́нсии. А то… вот… вот сон зна́ю, як… и не забыва́ется да́же. Да́же и не забыва́ется. И той конь побе́г у нас и мы з йим пошли́-пошли́ по ступе́ньках туды́, на Белору́ссию. Ну… та́м же на Украи́ну усё раўно, на Белору́ссию, та́м же уже́ ён ужо́ у Ки́еў попа́л туды́ уже, а десь у яки́си са́мый глаўный го́род – тады́ ж Ки́еў быў яки́, дак де́-то у областну́ю больницу, у их там знако́мство круго́м, у зубно́го у е́того (была́ сястра́ яго́), дак ён бы и сла́ва Бо́гу. Всё хорошо́ обошло́сь. Вот э́то сны́. Коли… ён коли́ сопра́ўдится, коли́ не сопра́ўдится. И вот э́тый хозя́ин [вспоминает рассказанную ранее историю о умершем хозяине дома, купленном ЧНС, который приходил к ней во сне и гнал из дома – см. IX-3 в, 5 а, б] – выгоня́е меня́ да и всё. А там же́ншшина ка́жет: «Возьми́ гро́шей, отнеси́ яму́ [в могилу – см. IX-3 в, 5 а, б]. Ну носи́ла. Ну вот, что ка́жать, а я ничо́го не зна́ю.