Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЖЕП
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Брань, Давать-брать, Дом, Кузнец, Меморат, Милостыня, Народ, Нищий, Огород, Пространство, Пугание, Ремесло, Родство, Свой-чужой, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1430
1430
[До этого собиратели спрашивали ЖЕП про спирбудовскую нищую, бабу Сашу.] А ра́ньше же ми́лостыню проси́ли не на́ши, чужи́е приходи́ли. Вот я ишше была́ мала́я, я, дак так те́перь все, ходи́ли и ми́лостыню проси́ли, и всегда́ дава́ли всё. Цыга́не пото́м ходи́ли одно́ вре́мя то́же ка… е́сли что-то не дашь, дак она́, говори́т: тебе́ за́втра опера́цию сде́лаеть ни́же по́яса, цыга… цыга́нки, опера́цию тебе́ ни́же по́яса сде́лають, цыга́нки, ага́. [Цыганки пугали?] Да. А да… а раз пришли́ к нам, а ба́тька-поко́йник пья́ный был, что он там на́чала ти гада́ть ли, что-то... «Я щас, блядь, с пе́чи сле́зу, дак тебя́ под пе́чку, – говори́т, – как запру́!» Да, гът, побе́ли ли [побегли] от, цыга́нка, дак, наве́рно, больше в дом и не ходи́ли. [Как к цыганам относились?] А во.. ну, у нас, когда́ я была́ ма́ленькая, та́бор стоя́ў на ста́не, ну, на кол… колхо́з же быў, стан, где те́хника. И вот э́ти цыга́не жи́ли до́лго, наве́рное, не зна́ю ско́лько, уже не по́мню по проше́ствии лет, но де́лали поло́ть – ца́пки таки́е. Вот э́той, у нас поло́ть, э́той ца́почке бо́льше сорока́ лет, яна́ до сих пор жива́. А вот. Они́ как горн, кузнецы́, цыга́не ж кузнецы́, они́ ж желе́за кува́ли вот сорняки́ на огоро́де поло́ть, ца́пки у нас называ́ется, и́ли моты́га, как она́ там быва́ет. И она́ вот до сих пор у нас, со́рок лет с ним она́ жива́, не лома́ется, ничто́ – подточи́л и опя́ть. Э́то така́я была́ сталь хоро́шая. [Где табор стоял?] А у нас вот во на.. на ста́не. [На стане?] Да. И они́ же… шатры́ ж, наве́рное, у них бы́ли, киби́тки ты́я и на ко́нях же, их мно́го было́, и с дитя́ми ж, ну, с се́мьями. Все м..., я знаю, что мно́гие дава́ли им оде́жду, а они́, де́ти там, и вот, и́ли мы ходи́ли туда́ вот. Ну, мне бо́льше десяти, наве́рное, бы́ло, что... Оде́жду э́ту покида́ли вот, ў грязь, понима́ешь, и топта́лись по ей и танцава́ли. Э́то чё-то у меня́ ў па́мяти. [У них такой обычай?] Да не обы́чай. Наве́рно, мо́жа, не понра́вилось что, что там ребёнок. А тада́ како́й? Год, наве́рно, семидеся́тый с копе́йками быў? Я с шеся́т пе́рвого. А тады́ то́же ж тако́го ничего́ у нас не́ было, шо, у нас одни́ што́рки бы́ли. До обе́да ха́ту побе́лим с ма́мкой-поко́йницей, зна́чить, а с обе́да стира́ем на рэ́чке все… все ве́щи, всё постира́ли. И у́тром на о́кна, на двэ́ры всё разве́сили и… и поря́док, и чистота́.