Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодПСА
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Предания топоним., Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14314
14314
[Нам говорили, что Садовая улица (на которой живут информанты) раньше по-другому называлась или так называлась?] Она́ как бы не у́лицей называ́лась, а на́ши жи́тели пришли́ с Белору́ссии. И вот, вот э́та сторона́… там где́-то в Белору́ссии где́-то Бу́шевка дере́вня была́ [Буда-Кошелевский район, Могилевская область]. И они вот в э́той стороне́ посели́лись и зна́чит э́та сторона́ Бу́шевка была́. [ПНК:] Как разделённая дере́вня. [ПСА:] Ну, а там э́ти, как их? [ПНК:] Роги́нь. [ПСА:] Роги́нь, да, с Роги́ни [Буда-Кошелевский район, Могилевская область], с дере́вни жи́ли, там роги́ни жи́ли. А назва́ний у́лиц нет у нас, вот их как вот сра́зу да́ли, у нас не́ было вообще́. Как жи́ли на дере́вне де́душки. А пото́м вот уже́ ста́ли э́то. А про́сто вот подразделя́лись, Роги́нь, Ма́занки… [Мазанки? Это третья сторона?] Ну, оно́ ме́сто назыв… [ПНК:] Да́же четы́ре, наве́рно, бы́ло в Ермака́х, да? А Салы́повка ка́к-то по-друго́му называ́лась? [ПСА:] Я не зна́ю. [ПНК:] Роги́нь, Бу́шевка, Ма́занки. [А Мазанки тоже по деревне?] [ПСА:] Да, вот я вот называ́л, наве́рно, не… Роги́нь не там, там Ма́занки [показывает рукой где именно] бы́ли. Там у́лица зака́нчивалась, там как, ува́льчик, и там ну… э́ти… дёготь гна́ли и почему́-то называ́лась Ма́занки. Вот э́то та сторона́ была́ Ма́занки, ну а то́чно Салы́повка… за рекой Бу́шевка была́, на Бу́шевке, а Роги́нь – э́то вот… вот три… три: Ма́занки, Роги́нь, Бу́шевка, вот. [ПНК:] Три ча́сти. [ПСА:] Три ча́сти, да, дере́вни. Три с… как раз и бы́ло.