[А знаете такой праздник как Воздвиженье?] Воздви́женье?
[Соб.: Воздвиженье, да.] Ю… э́то, зима́ сдвига́ется. Здви́женье.
[А что это значит?] А?
[А что значит – зима сдвигается?] Ну, надева́й шу́бу с шабуро́м.
[Усмехается.] Зима́ начина́ется, вот Здви́женье, зме́и в ку́чу сбега́ются в э́тот день.
[Змеи? Они куда-то уходят на зиму?] Ну. И… у меня́ раз тако́й слу́чай был, мы жи́ли в Битьёве
[расселенная в 1970-х деревня в 9 км. к северу от Ермаков, родина мужа информантки], а ра́ньше… ой, так и… хлеб суши́ли… суши́лки больши́е эт… бы́ли, э́то, с кирпиче́й сло́жены и там то́пки, и вот ну… ла́дная така́я поля́на. И вот мы су́тками э́тот хлеб су́шим, на э́той… перевора́чиваем, чтоб быстре́й сох, о́сенью вже́ моло́тят, там э́то, по два челове́ка. И вот вы́сушим мы, прове́рим, су́тки рабо́таем, а пото́м су́тки нам даю́т отдыха́ть, уже́ выходно́й. И вот мы с одно́й же́нщиной су́тки прорабо́тали и пошли́ по э́ти, по клю́кву вв лес. А там за о́зером боло́то большо́е, да там круго́м боло́то недалёко. Пошли́, тут ма́ло нам клю́квы. Я г…
[говорю]: «Слу́шай, тут все ходи́ли, вы́топтали, айда́, – говорю́, – вот сюда́ перейдём за исто́к. Раз э́той полосо́й клю́ква есть, и туда́ пойдём». Она́: «Пошли́». И бы́стро наткну́лись на мо́стик и перяшли́, и пошли́, и клю́квы э́той вот, как насы́пано. Я да́же вот так пригоршня́ми э́ту клю́кву беру́, пото́м она́ мне кри… а она́ пода́льше, она́ говори́т: «Фе́ша, иди́-ка сюда́». Я гъ: «Да у меня́ тут мно́го клю́квы», а она́ говори́т: «Да неет, иди́». Я говорю́: «Не, не пойду́». Она́ тогда́ гът: «Вы́рву… Сломи́ мне пру́тик… э́то, того́ й… пру́тик». Ну, я сломи́ла, иду́ к ей, она́ берёт, она́ вот так сверну́лась в ко́чке, и е́сли вы… она́ бы её да вот сюда́ вот долбну́ла, э́ту. И она́ её взяла́ э́той, го́лову ей прижа́ла э́ту и отошла́. А я тогда́ говорю́: «Нет, я пойду́ на мою́, там у меня́ мно́го клю́квы». А кко́чка така́ кра́сная, больша́я, мох, вот так. Иду́ и гля́жу, ду́маю: «Э́то чё?» Отту́ль ползёт, отту́ль ползёт, и на э́ту ко́чку и г… и ры́жие, и чёрные, и пёстрые. И я вот так гляжу́ и на э́ту бочк… ко́чку, где я брала́… Пото́м я кричу́: «Эй-эй, Ба́ба По́ля, иди́-ка сюда́». Она́ подошла́: «ООй, понеси́ ле́ший, э́то чё тако́е, ты чё». И вот куда́ ни пойдём оне́ ползу́т, куда́ ни пойдём, ползу́т. Я говорю́: «Чем ходи́ть, нам оглядыва́ться на их, пошли́-ка мы домо́й лу́чше». Ну, по вядёрку набра́ли и пришли́. А у меня́ золо́вка была, мы э́то, Лёля её зва́ли. Ну, пришли́, она́ говори́т: «Чё вы ра́но?» Я говорю́: «Вот так и так сёдня». Она́ говори́т: «Ой, я и забы́ла сказа́ть, что сёдня Здви́женье». Вот они́ выдвига́ются. А тепе́рь они́, зме́и, вон, всё ведь круго́м заросло́, дак они́ и в огра́де у нас. Де́душка у меня́ двух убива́л в огра́де. Ну, зме́и везде́ ползу́т. Ра́ньше скоти́на, всё везде́ отта́птывали, да всё, а тепе́рь… всё зараста́ет.
[…] [А не говорили, что Воздвиженье это медвежий праздник?] А, в Здви́женье медве́дь в берло́гу за… ложи́тся.
[А в этот день в лес запрещалось ходить?] В лес?
[Соб.: В лес.] Ну дак вот и запреща́лось, что зме́и сдвига́ются.
[Только из-за этого или ещё из-за чего-то?] Ну, ну.