Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ОМС, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодУФА
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Болото, Брань, Вода, Воздвиженье, Время, Гады, Демонология, Животное, Забор, Запреты, Зерно, Зима, Змея, Календарь, Лес, Леший, Медведь, Меморат, Начало, Одежда, Озеро, Поговорка, Праздники, Проклятие, Пространство, Пшеница, Сухой, Убивать, Шуба, Шутки, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14320
14320
[А знаете такой праздник как Воздвиженье?] Воздви́женье? [Соб.: Воздвиженье, да.] Ю… э́то, зима́ сдвига́ется. Здви́женье. [А что это значит?] А? [А что значит – зима сдвигается?] Ну, надева́й шу́бу с шабуро́м. [Усмехается.] Зима́ начина́ется, вот Здви́женье, зме́и в ку́чу сбега́ются в э́тот день. [Змеи? Они куда-то уходят на зиму?] Ну. И… у меня́ раз тако́й слу́чай был, мы жи́ли в Битьёве [расселенная в 1970-х деревня в 9 км. к северу от Ермаков, родина мужа информантки], а ра́ньше… ой, так и… хлеб суши́ли… суши́лки больши́е эт… бы́ли, э́то, с кирпиче́й сло́жены и там то́пки, и вот ну… ла́дная така́я поля́на. И вот мы су́тками э́тот хлеб су́шим, на э́той… перевора́чиваем, чтоб быстре́й сох, о́сенью вже́ моло́тят, там э́то, по два челове́ка. И вот вы́сушим мы, прове́рим, су́тки рабо́таем, а пото́м су́тки нам даю́т отдыха́ть, уже́ выходно́й. И вот мы с одно́й же́нщиной су́тки прорабо́тали и пошли́ по э́ти, по клю́кву вв лес. А там за о́зером боло́то большо́е, да там круго́м боло́то недалёко. Пошли́, тут ма́ло нам клю́квы. Я г… [говорю]: «Слу́шай, тут все ходи́ли, вы́топтали, айда́, – говорю́, – вот сюда́ перейдём за исто́к. Раз э́той полосо́й клю́ква есть, и туда́ пойдём». Она́: «Пошли́». И бы́стро наткну́лись на мо́стик и перяшли́, и пошли́, и клю́квы э́той вот, как насы́пано. Я да́же вот так пригоршня́ми э́ту клю́кву беру́, пото́м она́ мне кри… а она́ пода́льше, она́ говори́т: «Фе́ша, иди́-ка сюда́». Я гъ: «Да у меня́ тут мно́го клю́квы», а она́ говори́т: «Да неет, иди́». Я говорю́: «Не, не пойду́». Она́ тогда́ гът: «Вы́рву… Сломи́ мне пру́тик… э́то, того́ й… пру́тик». Ну, я сломи́ла, иду́ к ей, она́ берёт, она́ вот так сверну́лась в ко́чке, и е́сли вы… она́ бы её да вот сюда́ вот долбну́ла, э́ту. И она́ её взяла́ э́той, го́лову ей прижа́ла э́ту и отошла́. А я тогда́ говорю́: «Нет, я пойду́ на мою́, там у меня́ мно́го клю́квы». А кко́чка така́ кра́сная, больша́я, мох, вот так. Иду́ и гля́жу, ду́маю: «Э́то чё?» Отту́ль ползёт, отту́ль ползёт, и на э́ту ко́чку и г… и ры́жие, и чёрные, и пёстрые. И я вот так гляжу́ и на э́ту бочк… ко́чку, где я брала́… Пото́м я кричу́: «Эй-эй, Ба́ба По́ля, иди́-ка сюда́». Она́ подошла́: «ООй, понеси́ ле́ший, э́то чё тако́е, ты чё». И вот куда́ ни пойдём оне́ ползу́т, куда́ ни пойдём, ползу́т. Я говорю́: «Чем ходи́ть, нам оглядыва́ться на их, пошли́-ка мы домо́й лу́чше». Ну, по вядёрку набра́ли и пришли́. А у меня́ золо́вка была, мы э́то, Лёля её зва́ли. Ну, пришли́, она́ говори́т: «Чё вы ра́но?» Я говорю́: «Вот так и так сёдня». Она́ говори́т: «Ой, я и забы́ла сказа́ть, что сёдня Здви́женье». Вот они́ выдвига́ются. А тепе́рь они́, зме́и, вон, всё ведь круго́м заросло́, дак они́ и в огра́де у нас. Де́душка у меня́ двух убива́л в огра́де. Ну, зме́и везде́ ползу́т. Ра́ньше скоти́на, всё везде́ отта́птывали, да всё, а тепе́рь… всё зараста́ет. […] [А не говорили, что Воздвиженье это медвежий праздник?] А, в Здви́женье медве́дь в берло́гу за… ложи́тся. [А в этот день в лес запрещалось ходить?] В лес? [Соб.: В лес.] Ну дак вот и запреща́лось, что зме́и сдвига́ются. [Только из-за этого или ещё из-за чего-то?] Ну, ну.