Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ЖЕП |
Пол | f |
Год рождения | 1961 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ГАС |
Пол | f |
Год рождения |
XXIa 5 а | Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют? |
Вера, Дразнить, Народное православие, Присловья, Прозвище, Свой-чужой, Сектанты, Ум-безумие
ФА ВШЭ 1433
1433
[Знаете какие-то камень, который в оберег кладут?] Не, во, э́того не зна́ю.
[Соб.: От грозы.] Мо́жа, ну, вся́кие же есть, э́ти са́мые. Э́то же у ка́ждой дере́вни, у ка́ждой дере́вни свой укла́д жи́зни, да́же вот мы с в одно́м райо́не живём и лю́ди ж соверше́нно други́е: у Карпи́лоўке одни́, в Спирбу́де други́е, в Дени́сковичах – трэ́тьи соверше́нно.
[ГАС:] Все б… да, и везде́ ра… да и в дере́вне вот у нас.
[ЖЕП:] Везде́, в любо́й дере́вне. В Ро́гове. [Жителей соседних деревень и сёл как-то обзывают?]
[ЖЕП:] Да. [Смеется.] У ка… у ка́ждой дере́вни свои. Нас, наприме́р, шту́нды дра́знить.
[ГАС:] Даа. Потому́ шо, да, у нас тут, ве́рующие. [Смеётся.]
[ЖЕП:] [Вас?] Даа. Был\и вот э́ти шту́нды, ве́рующие. Всегда – «штунд». Как пока́жется [?] – шту́нды. Всегда́ так.
[ГАС:] В Дени́сковичах – ла́рьки.
[ЖЕП:] А ў Дени́сковичах – ла́рьки, так [смеётся] ну, чок…чо́кнутые.
[ГАС:] Ну, ла́рьки – э́то ж чо́кнутые.
[ЖЕП:] Чо́кнутые яки́е-то. У ка́ждого свои́.
[Соб.: От грозы.] Мо́жа, ну, вся́кие же есть, э́ти са́мые. Э́то же у ка́ждой дере́вни, у ка́ждой дере́вни свой укла́д жи́зни, да́же вот мы с в одно́м райо́не живём и лю́ди ж соверше́нно други́е: у Карпи́лоўке одни́, в Спирбу́де други́е, в Дени́сковичах – трэ́тьи соверше́нно.
[ГАС:] Все б… да, и везде́ ра… да и в дере́вне вот у нас.
[ЖЕП:] Везде́, в любо́й дере́вне. В Ро́гове. [Жителей соседних деревень и сёл как-то обзывают?]
[ЖЕП:] Да. [Смеется.] У ка… у ка́ждой дере́вни свои. Нас, наприме́р, шту́нды дра́знить.
[ГАС:] Даа. Потому́ шо, да, у нас тут, ве́рующие. [Смеётся.]
[ЖЕП:] [Вас?] Даа. Был\и вот э́ти шту́нды, ве́рующие. Всегда – «штунд». Как пока́жется [?] – шту́нды. Всегда́ так.
[ГАС:] В Дени́сковичах – ла́рьки.
[ЖЕП:] А ў Дени́сковичах – ла́рьки, так [смеётся] ну, чок…чо́кнутые.
[ГАС:] Ну, ла́рьки – э́то ж чо́кнутые.
[ЖЕП:] Чо́кнутые яки́е-то. У ка́ждого свои́.