Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЖЕП
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодГАС
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
IVa 4 Примечали ли, какой человек приходит первым в дом утром Нового года или Рождества? Что означал приход женщины, мужчины, цыгана, ребенка?
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Благопожелания, Время, Год, Гость, Дом, Женщина, Зерно, Колядование, Конец, Курица, Мести, Мужской-женский, Мужчина, Начало, Новый год, Новый-старый, Обход, Овес, Первый, Пол, Посыпание, Праздники, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Пшеница, Растения, Речь ритуальная, Святки, Сеяние ритуальное, Утро, Хороший-плохой, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1435
1435
[Примечали что-нибудь по первому гостю, который в дом на Новый год входит?] А, ну, я не зна́ю. Говоря́т, е́сли б… как её, е́сли пе́рвый мужи́к за́йде, зна́чить год бу́де благополу́чный, уда́чный. Е́сли вот на Ста́рый, наэ́рно, на Но́вый год, на засява́ние и́менно, да, на у́тро? [ГАС:] Э́то на Ста́рый год. [нрзб.] [ЖЕП:] Четы́рнадцатого января́. [ГАС:] Четы́рнадцатого января́. [ЖЕП:] А е́сли ба́ба, так неуда́чный, ноо. [Что за засевание?] Ну, э́то вот тут вот ве́чером щед… щедру́ють. [ГАС:] Ста́рого Но́вого гда, да. [ЖЕП:] Ве́чером щедру́ть, а у́тром уже́ прихо́дят засева́ють, у́тром. Прино́сять зярно́ уже́, зерно́ от сы́пать, чтоб, чтоб бога́тство бы́ло у тебе́ и х… хто с чим прихо́дить. [Соб.: Подождите, расскажие про зерно. Четырнадцатого числа...] Да, января́ э́того. [ГАС:] У́тром. [ЖЕП:] У́тром, да. [Кто куда приходит?] А любы́й челове́к мо́жа зайти́ к тебе́ у дом – засева́ть. Опя́ть пе́сни вся́кие пе́ть, чтоб ты ему́ налю́л рю́мку, обы́чно де́ти уже́ не хо́дять засева́ть [нрзб.] И, и уже́ и гости́нцев ем даёшь. [Какое зерно?] Ну, с чем они́ хо́дя, мо́гут пшана́ принести́, мо́гуть, мо́гуть овса́ яко́го, х… хто уже́ что. [Куда его сыпят?] Пря́мо на пол, як захо́дят, так оны́ с поро́га и начина́ют тебе́ пе́сни петь и сы́пать. «Се́ю, се́ю, посява́ю, с Но́вым го́дом поздра́ўля́ю». Вот э́та. Четы́рнадцатого Ста́рый же Но́вый год и вот э́то така́я. [Зачем это делают? ] Ну, по́здра… по́здра… поздраўля́ють с Но́вым го́дом. [Вы говорите, что-то про богатство?] Ну, да, что́бы, зерно́ се́ють, чтобы доста́ток был. [С этим зерном потом что-то делают в другие дни?] Не, ну, э́то пото́м, наэ́рно, подмета́ешь и куря́м, наэ́рно на́д… отдае́шь, скоре́е всего́ вот э́то, что насы́... насы́пано.