Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодДМИ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
XIII 7 г Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в лес?
Ключевые слова
Брань, Вода, Демонология, Дом, Запреты, Кража, Купание, Лес, Народ, Народная педагогика, Пространство, Пугание, Ребенок, Река, Свой-чужой, Топить в воде, Цыган, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14360
14360
[Родители пугали вас кем-нибудь в детстве?] Нее. [Чтобы вы куда-то не ходили – на речку, например, в лес?] АА, пуɣа́ли роди́тели, что ли? Ну, дак, я́сно де́ло. Ра́ньше ж роди́тели рабо́тали ж, до́ма не находи́лись, коне́чно, чтоб до́ма сиде́ли, напуɣа́ют, вон то… т… то цыɣа́не прыду́т, то хто… Вся́ко пуɣа́ли ж дете́й. [А кем кроме цыган пугали?] Цыɣа́н кем п… пуɣа́ли? [Соб. повторяют вопрос.] Да всем, я чё-то уже́ забы́л, да вся́ко пуɣа́ли, что цыɣа́не, да… та́к-то чёрт его́ зна́ешь. [А что про цыган говорили?] Ну, что цыɣа́не забяру́т, прыду́т. «Никуда́ не уходи́те, пока́ мы бу́дем на рабо́те, с утра́ и до ве́чера, – там, – в оɣра́де иɣра́йте, в лес не ходи́те, – там, – туда́ не ходи́те, на ре́чку не ходи́те, там на ре́чке чёрт пойма́ет, уто́пит». Чтоб не купа́лися, потому́ шо ку́па́ться не уме́ешь, дак пойдёт на ре́чку, бу́дет жара́ така́я, [запинается] повзросле́й – купа́ется, поме́ньше – он в ре́чку прыɣне́т, и всё, ни… ни пла́вать, ничё не уме́ют. Пуɣа́ли вся́ко, коне́чно. [Не говорили, как этот чёрт выглядит?] А хто еɣо́ виде́л чёрта, чёрта тоɣо́, и вообще́ не́ было, про́сто назва́ние чёрта тут [смеётся]. Тут… [Только пугали чёртом, но никто с ним не сталкивался?] Не. Пуɣа́ли, и всё. [Ничего больше не говорили?] Не. [Что он может сделать, не слышали?] Ну, чёрт и чёрт. Лю́ди понима́ли, что тако́е чёрт, зна́чит, нехоро́шее чё-то, всё.