Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВАА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
XIII 9 г Когда и каким способом можно было распознать ведьму?
Ключевые слова
Говорить, Демонология, Добро-зло, Жизнь-смерть, Наоборот, Одежда, Приговоры, Приметы, Сглаз, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14371
14371
[Не говорили, что тут кто-то колдует?] Ой, кто его́ зна́ет, вся́кое говоря́т, да кто его́ зна́ет, ве́рить и́ли не ве́рить. [А что говорят?] Ну, кто его́ зна́ет, вот кто к хоро́шему говори́т, кто к… дру… плохо́му говоря́т, то говоря́т, что сгла́зат тебя́, то ещё чё-нибудь, то наколду́ет что́то на тебя́ плохо́е. [А как от сглаза защититься?] Ой, ра́ньше всё говори́ли, навы́ворот мо́жно ни́жнюю оде́жду оде́ть, вы́вернуть, и вот мо… всё говори́ли, вот как хо́дишь, вот э́ти, ну я вот в ф… фт… футбо́лке, а чё, с… с э́той, с нару́жней сторо́… ну, с вну́тренней сторо́ны, напро́тив э́того, пупка́, э́то, застёгиваешь була́вочку. Вот э́то вот я то́же слы́шала, что чтоб от сгла́за, чтоб не сгла́зили тебя́, вот э́то мо́жно де́лать. Так что ра́ньше вот э́то вот де́лали, я зна́ю, что. И́ли навы́ворот ни́жнюю оде́жду одея́ешь.