Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМЛС
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМНФ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 1
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Деньги, Жизнь-смерть, Запреты, Знахарь, Испуг, Курица, Медицина, Молиться, Молчание, Пища, Плата, Ребенок, Соль, Тело человека, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14372
14372
[А нет в селе людей каких-нибудь, которые болезни лечат?] [МЛС:] Нее, [запинается], нет. Не. Ра́ньше бы́ли стару́шки, они́ от вот от испу́га лечи́ли. Всё. [А как это от испуга?] Ну вот так вот. Ну вот быва́ет как вот? Быва́ет, вот тебе́… я да́же тебе́ приме́р: у меня́ дочь была́ э́та, ста́ршая, ма́ленькая. Как она́? Вы́вела ку́рица цыпля́т… ей уже́ щас со́рок во́семь бу́дет… вы́вела цыпля́т – она реши́ла ма́ленькая подле́зти к ней. Она́ же когда́ с цыпля́тками, распу́шится, пуши́стая же. И она́ раз как клева́ть – и всё, испуга́ла, и всё она́, и температу́ра, и всё вот. К одно́й ба́бке уже́ носи́ли, что… э́тот… она́ лечи́ла, но не ка́ждый помо́жет. Да́же сейча́с вот у нас есть одна́, на… на Молодёжной живёт – Га́ля Лобко́ва она́. Ну ско́лько ей? Уже́ за шийсся́т. Она́ ле́чит. Ну она́ на во́ду. Да́же у нас вот она́ сама́ Лю́да как-то испуга́лася. Да́же есть вот в Оси́новке Юрко́ва Зо́я. Я оди́н год то́же… э́тому… лежа́ла смотре́ла телеви́зор – и раз созна́ние потеря́ла, а я так испуга́лась. До того́ испуга́лась, что заболе́ла. Так меня́ вози́ли в Оси́новку лечи́ть. Да, а испу́г – больни́ца не помо́жет. Мо́жно да́же так и… ча́хнуть и умере́ть. Вот Га́ля ле́чит Лобко́ва, пото́м Га́ля, наве́рно, и Зо́я э́та, Юрко́ва, в Оси́новке. Как заезжа́ешь, на э́той стороне́ сра́зу большо́й [запинается]… тут же, с… с кра́юшку, пе́рвый дом и второ́й, в пе́рвом никто́ не живёт, сын её жил, дак он уе́хал. [А как они лечат?] Ну как-то ну ле́чит, ну так… ле́чит. Она́ вот на во́ду ле́чит. [Соб. не слышит, МНФ повторяет:] Моли́твами. [Молитвами?] Да. [МЛС:] Ну да, как она́, уже́ зна́ет, ле́чит. Хорошо́, когда́ тебя́ саму́ ле́чат, сиди́шь тихо́ньку уже́ э́тот… и соль уже́ как-то, на соль. А вот когда́ е́сли вот Га́ля она́ вот на во́ду… [запинается], во́ду… ле́чит на во́ду. Вот уже́ идёшь с э́той… придёшь, умо́ешься е́ю. Ну идёшь уже́ доро́гой – ни с кем нельзя́ ни здоро́ваться, ни разгова́ривать, ни з… ни повора́чиваться, про́сто идти́ и идти́ споко́йно. [А почему нельзя?] Ну нельзя́ вот, нельзя́. [А как лечат на воду?] Ну она́ в ба́ночку налила́ во… там поллитро́вочку води́чки, э́тот, ну как она́? Ше́пчет вот они́ же. Ну как они́ же? Не вслух, а кото́рые вслух говоря́т. Уже́ молчи́шь тихо́нько, что нельзя́ ни перебива́ть, ничё она́… Пото́м кры́шечкой закры́ла и всё. «Спас\ибо» – уже́ нельзя́, не говори́шь э́то, нельзя́ говори́ть. [А что шепчет?] [Запинается] Что она́ там ше́пчет? Ну моли́тва же кака́я-то, да. [МНФ:] Моли́твы, моли́твы. [МЛС:] У нас да́же дочь, она́ щас в Ви́кулово, вну́чка во́та… родила́, э́тот… Вот как она́? Раз вот ре́зко и потеря́ет созна́ние. Была́ вот у ей. Она в ию́ле родила́сь. Э́то чё мы её наве́рно, в октябре́ повезли́ в Тюме́нь. Мы всё обошли́. Она́ вот до того́ вот… Сего́дня жива́я, вот нежива́я. Вы́зовем – тут-то вот девчо́нки на репети́циях, ме́дики – то чё, вы́зовем. Пото́м пока́ свози́ли в Скри́пкино ба́бушке. Она говори́т, э́то быва́ет да́же у вз… у взро́слых. И вот А́ня у нас с зя́тем, зна́чит, повози́ли её, повози́ли. И вот ей уже́ бу́дет в суббо́ту четы́рнадцать лет. Уже́ да. Э́то… повози́ли, и всё она́ пото́м то́лько закрепле́ние на́до. Она́ купи́ла пода́рок, хоро́ший, потому́ что… закрепля́ют, что… на́до. Она́ тебе́ хоть и не ска́жет, но ты сама́ должна́ знать, чтоб тебе́ э́то помогло́. [МНФ:] Де́ньги никогда́ не дари́ли. [МЛС:] Де́ньги нельзя́, вот э́то, она́ не возьмёт. А закрепле́ние… подари́ ей пода́рок, купи́ чё-то э́то тако́е, ну так… но то́лько не деньга́ми. Есть, девчо́нки, э́то и на́до, что вот щас вот как де́лают вот си́льно, э́то… вот у нас Га́ля вот она́, Лобко́ва, э́то… у нас да́же дочь она́ вот на… щас я не зна́ю, так, но она́ на во́ду ле́чит. Ну а Зо́ю у меня́ прям они́ вози́ли. На́до и́ли вот у́тром везёшь, а меня́, наве́рно, тогда́… меня́ ве́чером, я зна́ю, э́тот, вози́ли. И уже́ она́, уже́ по… тебя́ поле́чит и э́то… Потому́ что больни́ца не помо́жет. Ну и температу́ра бу́дет вот, вот как. Де́ло обы́чное, температу́ра по́сле обе́да. Да́же е́сли ты сам… ну быва́ет же, что ты где-то что-то испуга́лся вот. А ма́ло вот ава́рии каки́е. Ты вот… чё ты, не пуга́ешься? А уже́ тебе́ больни́ца не помо́жет. [Спрашивает у соб., есть ли там, где они живут люди, которые лечат. МЛС через некоторое время:] Бы́ли, щас они́ уже́ поумира́ли. Бы́ли, вот. [То есть когда лечат на воду, на нее наговаривают, закрывают баночку и ?..] Да, она́ закрыва… она́ закры… тебе́ закры́ла э́ту ба́ночку и отдала́. Отдала́ ты и… ты ничё не гри́шь, ты пошла́ тихо́нько. Вы́шла и пошла́, и пошла́ тихо́нько, не ра… не разгова́ривая. Пошла́ и всё. Пришла́ до… до́ма ты, умы́лась. Умыва́ешься когда́, не на́до уже́ протира́ться. Оно́ само́, чтоб оно́ вы́сохнет. Помы́ла во ру́ки, под мы́шками, помы́ла вот э́то всё са́мое, что вот как се́рдце э́то. Умы́лася и поп… мо́жно пи… и попила́. Ты же не бу́дешь ру́к… на ру́ку лину́ла и попила́, и убрала́, и… А так, нельзя́ доро́гой, потому́ что… Коль чё спра́шивают, ты иди́-иди́ тихо́нько, не на́до э́то. [То есть по дороге нельзя разговаривать?] Хоть… пока́ домо́й ты. Хоть ты е́дешь, хоть где. Хоть ты е́дешь с кем-то, ты се́ла тихо́нько, тебя́ везу́т, ты не разгова́риваешь. Всё ты, всё. [А не знаете, какие молитвы шептали?] Неет, э́то… э́то уже́ у них всё. Они́-то ж уже́ нет, э́то как они́? [МНФ:] А они́… они́ не расска́жут тебе́. [МЛС:] Они́ тебе́ э́то не ска́жут, да. [МНФ:] Они́ вот передаю́тся вот э́то са́мое. [МЛС:] Оно́ как с поколе́ния в поколе́ние вот у них как э́то. [МНФ:] Грит, са́мому мла́дшему. Вот Лёля-то передала́ вот их. [МЛС:] Вот как вот она́… Га́ле кто переда́л? [МНФ:] Мать. [МЛС:] Га́лина мать? [МНФ:] Да. [МЛС:] А отку́да она́, Га́ля? Она́ же не Ермако́вская. [МНФ:] А она́ с Нововя́ткино. [МЛС:] Не зна́ю, отку́да. Вот зна́чит э́то у них э́то… [МНФ:] Кто-то знал э́ти моли́твы. [МЛС:] Уɣу́. [МНФ:] А мо́жет и са́ми Лобки́. То что О́льга ле́чит вообще́ по-друго́му. [МЛС:] Ну О́льга э́то сноха́ их. [МНФ:] Нет, О́льга вообще́ по-друго́му. И вот же Та́нька. [МЛС:] А они́ тебе́ э́то не ска́жут. Э́то вот нельзя́ э́то, коне́чно. [А кому и как передавали?] Ну как вот, наприме́р? Вот… [МНФ:] После́дний кто. [МЛС:] Вот, наприме́р, моя́, мож… мо́жет быть… [МНФ:] Вот ста́ршему э́то вот, пе́рвый, наприме́р. [МЛС одновременно:] Не мать моя́, а мо́ж да́же моя́ ба́бушка. Вот она́ уже́ мне э́то обы́чно, что она́ вот мла́дшему. Она́ уже́… вот как они́ же… вот вну́ки они́ же тру́тся ко́ло ба́бушки. Обы́чно… ну как говори́тся, что э́то… Да, и она́… и да́же… ну как по челове́ку? Е́сли у тебя́ вот есть… да́же оно́ само́ по себе́ мо́жет тебе́ э́то прийти́. Е́сли э́то у тебя́ есть к э́тому… как говори́тся? Рождённый ты э́тому. Вот. А не так же шо там… И вот на́до, за… запомина́ть ведь на́до. Они́ же не чита́ют, а всё э́то. Э́то уже́ дар тако́й. Вот. [Вы говорите, кто-то по-другому лечит?] [МНФ:] А она́ вообще́ там… не поня́ть… [МЛС:] Кто? [МНФ:] Да э́та, Та́нька Лобко́ва. [МЛС:] Ой, э́ту… [МНФ:] Она́ всё мужико́в ле́чит. [А что она лечит?] Ну чтоб у мужико́в лу́чше бы́ло. [МНФ и МЛС смеются.] [А как она это делает?] [МНФ и МЛС смеются.] Да дурна́я она́, э́то са́мое, заколеба́ла она́. [МЛС одновременно:] Да кто зна́ет? Она́ же не ска… она́ же не ска́жет, как [смеется]. [Может, вы слышали, как лечит?] [МНФ:] Неет. Ну э́то-то слы́шим, что она́ ле́чит, но а э́то… [МЛС:] Неет. [Вы говорите, её Татьяна зовут?] [МНФ:] Да. [МЛС:] Ну. [А Галя это кто?] [МНФ:] А то э́то сноха́ и́хняя. [МЛС:] А Га́ля – э́то… э́то сноха́ их, вот. А так у нас… а так у нас и нет. Вот в Оси́новке зна́ем, что Зо́я – к ней, потому́ что и обраща́лись. Все зна́ем, что она́ ле́чит. И вот Га́лька на во́ду, а э́то я… э́то. Бо́льше, наве́рно, и не́ту. У нас мно́го ба́бок бы́ло. И не ка́ждую… к друго́й мы тогда́ води́ли её, ча́сто, Лю́дку. А уже́ не ка́ждая помо́жет. Мо́жешь… [То есть здесь в Ермаках они были?] Да, у нас бы́ли, они́ поумира́ли, да.