Характеристики текста
Год2023
СобирателиФЕЕ, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодПМП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
Ключевые слова
Время, Говорить, Жизнь-смерть, Молодой-старый, Новый-старый, Одежда, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Родители, Родство, Семейные обряды, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14374
14374
[Собиратели фотографируют дом ПМП, она достает старый сундук. В нем лежит одежда, а под одеждой — фотографии. См. видео PMP-Elovka-smertnoe.] Это ўо я́шшик ра́нешный [смеется]. [Соб.: Ух ты.] Ну, ра́нше ж таки́е были я́шчыки. [Смеется.] Ўо, ви́дишь. Э́то я на сьме́рть. Де-то, стой, полтре́ты. [… — достает из-под одежды фотографии родителей.] [Откуда такой сундук?] Ну… ра́нешный. На́ших, ешшо праба́бкино [смеется, перебирает вещи]. Это всё на сме́рть покла́ла, и всё собе, чтоб было́ ɣото́вое — и ма́йку, и пла́ўки, и ўсё, и ге́тры — всё-всё, и носки́. Ну, чтоб. А то кото́рые помру́т — не́ на чэɣо наде́ть. [А что надевают, если нечего?] Ну, хто что прынясе́ть. У на́с там одна пропила́сь, и вот я поско… п… Ну, я́ дава́ла, собира́ют у люде́й, хто что да́сти. [Эти вещи, которые заранее готовят, как-то называли?] Ну, на… про́сто ɣру «на сьме́рть», и ўсё. Ну.