[Запись встречи с хором «Россияночка» при ермаковском доме культуры. В ходе встречи участницы коллектива пели песни и отвечали на вопросы собирателей.] [Соб.: Нам Федосья Александровна (ФЕА) рассказала, что есть такой день между Пасхой и Троицей – Преплавная среда.] [СТФ:] Да.
[МЗА:] Да, есть.
[Можете про него рассказать?] [СТФ:] Мы пом… Я по́мню, что с де́тства ма́ма говори́ла: «На ре́чку не ходи́, не купа́йся, ещё Перепла́вной среды́ не́ было, как вот Перепла́вная среда́ пройдёт, тогда́ иди́те – купа́йтесь».
[ЖОФ:] Ну как ба́ба говори́ла: «Бог ре́чку переплыва́ет».
[СТФ:] Бог ре́чку переплывёт…
[ЖОФ:] А пока́ не переплы́л, не купа́ться.
[СТФ:] Не купа́ться. Чи́рьи бу́дуть. Ну э́то, наве́рное, коне́чно…
[ЖОФ:] Чи́рьи – э́то вот, фуру́нкулы.
[ВВО:] [Нрзб.] Ива́н Купа́ла.
[СТФ:] Нет, пе́ред Тро́ицей.
[ЖОФ:] Пе́ред Тро́ицей.
[СТФ:] Ну обы́чно э́то конец мая, наве́рное, бы́ло, вот так вот. Мо́жет быть, нача́ло ию́ня, смотря́, кака́я… как Па́сха, по Па́схе.
[ФЕА:] Как попадёт.
[ДЗФ:] И вот, и купа́лись до второ́го а́вгуста, пока́ и… Илья́.
[МЗА:] Илья́ в ре́чку нассы́т.
[СТФ:] Опя́ть Бог переплывеить\, и тебе́ бо́льше нельзя́ купа́ться по́сле второ́го а́вгуста – Ильи́н день.
[ДЗФ:] Нельзя́ купа́ться второ́го а́вгуста.
[ЖОФ:] Мне ба́ба говори́ла: «Уто́пишься, домой не приходи!»
[Смеются].