Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЖВИ
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Данные об инф.
КодЖВД
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XVI 7 г В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ?
Ключевые слова
Библия, Время, Год, Запреты, Земледелие, Конец, Лунные фазы, Молиться, Народное православие, Начало, Новый год, Пасха, Первый, Праздники, Пространство, Рождество, Сев, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1439
1439
[А были какие-то особые дни, когда нужно было высаживать овощи?]

[ЖВИ говорит, что его мама высаживала по старинке, а он такого не знает, т.к. на колхозе не придерживались календарных обрядов. Затем добавляет:] Ну, на пра́здники ж не сади́ли ничего́, аа э́то… у таки́е дни сади́ли. И также́ э́то… ози́мые э́то… яровы́е с… се́яли. Уже́ по… э́то… э́то сейча́с дак вон по… по лу́нному кала… календарю́, да вся́кие э́то… э… зна́ки, дак э́то со́дят, да э́то… да щас же вон, пожа́луйста, в Интерне́те, дак что хо́чешь э́то… мо́жешь, када́ сади́ть, када́ ряди́ть, када́… а тада́ э́то не было́ [Через некоторое время возвращаемся к этой теме…] Допу́стим, у э́то, у пра́здники ничё нельзя́ бы́ло де́_лать, а щас де́лают и всё и то́ же са́мое име́ет як и тада́. [Почему в праздники нельзя ничего делать?] Нуу та… так же, наъ\рно, э́то по… по Ева́нгелие по той же, наъ\рно, напи́сано ти, что… что не… не́льзя бы́ло. И сейча́с же ще… да́же ў э́то… ўре́мя во… по больши́х каки́х, вот Па́_сха, там допу́стим э́то… Рожжество́, Но́вый гоод, вот таки́е у пра́здники не… осо́бо ж ничего́ не де́лает. Ну, а тада́ г… э́то ст… ста́рая так… вобще́ ж… и…

[ЖВД:] Це́рква ж у нас была́.

[ЖВИ:] В це́ркву ходи́ли, моли́лися, ничего́ не де́лали. Так, по… по своём же мо́же что-нибу́дь хозя́йству да… да гле́дяли, да э́то… а так… ни на огоро́де не… не де́лали, не… У колхо́зе ўсё вре́мя э́то… рабо́тали: и у пра́здники, и у бу́дни, и вся́кие дни.