Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодШАИ
Полm
Год рождения1965
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодШНД
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Va 17 Как называлась суббота на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Va 18 г Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой?
Va 13 Вербное воскресенье
Va 18 ж Ходили ли на Пасху волочёбники? Кто это, что они пели, что делали, одаривали ли их? Запишите песни.
Ключевые слова
Болото, Верба, Вербное воскресение, Весна, Внутренний-внешний, Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Дом, Животное, Знак-знамение, Календарь, Канун, Красный цвет, Ломать, Новый-старый, Ночь, Обереги, Очищение, Пасха, Печь, Пища, Пост, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Путь, Скот, Стрельба, Суббота, Уборка дома, Цвет, Число, Чистый-грязный, Юрьев день, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14392
14392
[До этого говорили о том, что на рога корове привязывали что-то цветное, чтобы быстро отличить свою от чужих.] [ШАИ вспоминает:] В Ве́рбное воскресе́нье то́же, пе́ред Па́ской то́же ве́рбы… [Обращаясь к ШНД] ты щас не лома́ешь? [ШНД:] Лома́ем, чё нет. [ШАИ:] Чтоб скоти́на… скоти́на домо́й ходи́ла. [ШНД:] На Па́ску в э́ту… Кра́сную суббо́ту стреля́ли то́же. [ШАИ:] Взрывпаке́ты. [ШНД:] Пе́ред Па́ской в суббо́ту, ну, бы́ло тако́е пове́рье, ну по кра́йней ме́ре, что я зна́ю: кто всю ночь не спит, тот мно́го яи́ц насобира́ет на боло́те. Ходи́ли на боло́то, я́йца собира́ли, на Ю́рью. Шесто́го ма́я, вот они́ ещё… ну боло́то бы́ло у нас… [ШАИ:] Оно́ и щас есть, то́лько заросло́. [ШНД:] Ну, оно́ заросло́ то́же. А ходи́ли… яи́чки от ди́ких, от… ути́ные собира́ли, там все. И хто вот ночь не спит я́кобы, ну с суббо́ты на воскресе́нье, Кра́сная суббо́та, пе́ред Паской называ́лось. [Не спать нужно было на Пасху, а яйца собирали когда?] Ну, на Ю́рья ходи́ли, вот они́ до… до Ю́рья, Юрья шесто́го ма́я? Зна́ете ж вы? Исто́рию учи́ли? «Вот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьев день» – крепостно́е пра́во отмени́ли. Ну. И вы не по́мните уже́? Исто́рию уже́, наве́рно, не учи́ли ничё? [ШАИ:] А как мы́ учи́лись – то́чно ничё не по́мним. [ШНД:] «Вот, тебе́, ба́бушка, и Ю́рьев день». Ну вот до Ю́рья, как тако́е ну… до шесто́го ма́я яи́чки ещё не наси́жены у ди́кой пти́цы, а уже́ по́сле шесто́го ма́я, всё, они́ е́то, ну. [Собирали не на Пасху, а на Юрьев?] Да, да, да. А, тако́е пове́рье бы́ло, что вот с суббо́ты на воскресе́нье, Па́ска на воскресе́ное, а э́то называ́лось Кра́сная суббо́та, ну. Так в суббо́ту ж э́то, прибира́лись до́ма, всё, чтоб, на Па́ску ж не топи́ли, зна́ете вы? [Соб.: Нет.] Не зна́ли? [ШАИ смеется.] Ну дак печь же всё ɣото́вили с ве́чэра в суббо́ту. [ШАИ:] Про́сто [? – 21:37,793] ɣото́вилися к Па́ске. [ШНД:] Ну, ра́ньше ж э́то, пост пе́ред Па́ской, до Па́ски ж э́то же как, пост вели́кий. Ничё ж не е́ли, ну ба́бка расска́зывала там тво́роɣ в амба́ре кис, стоя́ў, всё, ра́ньше. Нельзя́ ж бы́ло е́сти. Ну я́ то́же, э́то… ну посты́ мы не соблюда́ли, а э́то, ну а пе́чки всё равно́, ну и щас мы… Мы в суббо́ту, там О́льɣа ɣото́вит, всё, а в воскресе́нье уже́ всё, стол накрыва́ешь и раз пост конча́ется и начина́ли е́сти лю́ди всё. Вот э́то Кра́сная суббо́та, прибира́ли, ещё пи́хту мы ж но́сим, ло́жим пи́хту на Па́ску, вот по кра́йней ме́ре здесь, там-то нигде́, а вот у нас. [ШАИ:] Там пихтача́ нет. [ШНД:] Да чё не́ту, про́сто у нас э́то, тако́е пове́рье. [А куда носите пихту?] Ну вот, во́зле крыльца́ ло́жишь тут, в ко́мнату… [ШАИ:] В ко́мнату. За́пах сра́зу идёт же [нрзб. – 00:22:23,841]. За́ ночь отта́ет уже́. [А в комнату в какое-то определенное место кладут?] Где подто́рнуть, где где положи́ть на пол. [ШНД:] Ну, где подоткну́т э́ти, на пол здесь в двера́х. По яи́чки ж хо́дят м… дяте́й же мно́ɣо бы́ло. [ШАИ:] Они́ и щас есть, други́е вот с го́рода приежают, везу́т специа́льно. [Болото, где собирают яйца на Юрьев день – это какое-то местное болото?] Почему́? [ШНД:] Ну, здесь, у нас, э́то у нас, по кра́йней ме́ре вот я… Здесь боло́то у нас бы́ло, ходи́ли. Ну ак оно́ и необяза́тельно, ра́ньше ж пти́цы мно́ɣо бы́ло, щас уже и не́ту ничеɣо́. [ШАИ:] Всё потрави́ли. [ШНД:] Да не потрави́ли, всё заросло́, всё задича́ло. Яи́чки ходи́ли собира́ли, вот э́то. Э́то то́чно всё, ну по кра́йней ме́ре у нас вот в дере́вне э́той. И стреля́ли в Кра́сную суббо́ту, вот в двена́дцать часо́в. [В двенадцать часов дня?] Но́чи. [ШАИ:] Но́чи. [ШНД:] Но́чи, да. [ШАИ:] Дак не спать, Па́ска же, днем кто́ бу́дет стреля́ть? [ШНД:] Ну вот Па́ска, Па́ска же ну, в воскресе́нье вот в двена́дцать часо́в. [Для этого выходили из дома?] Ну да, ну не до́ма же стреля́ть. [Смеется.] [ШАИ:] По сосе́дям мо́жно. [На улицу выходили?] [ШНД:] Ну, ну да. Ну молодёжь, да что ж… [ШАИ:] В клу́бе собира́лися, клуб се́льский был. [ШНД:] Клу́б уже был, клуб вот здесь был, вот где ёлки стоя́т. Взрывпаке́ты де́лали, вся́кую ерунду́. Ну, по кра́йней ме́ре мы вот. [Это что-то значило или просто так делали?] Ну про… ну поло́жено так бы́ло. [ШАИ:] Как тради́ция была́. [ШНД:] Тради́ция така́я. [ШАИ:] Мы ещё захвати́ли немно́го, пото́м и э́то всё исче́зло.