[У вас есть на 40-й день прощание с покойником?] [МГН:] Да. [На сороковой?] Да. [МНА:] А, подожди́, так э́то же обе́ды, называ́ется обе́д. Вот у́мер челове́к, горя́чий обе́д называ́ется. [МГН:] Как э́то горя́чий обе́д? Поми́нки, э́то не горя́чий обе́д. [МНА:] А, поми́нки. Ну, э́то когда́ по́мер, на поми́нки пришли́, вот в пе́рвый день, а на второ́й день ро́дственники собир… про́сто ро́дственники, ну, мо́жет знако́мые бли́зкие, и иду́т на кла́дбище, по́сле прихо́да опя́ть помина́ть и всё. Ну, отмеча́ют девя́тый день, девя́тый день ра́ньше отмеча́ли. [МГН:] Со́рок дней. Когда́ вот и́з-за стола́ лю́ди выхо́дят, выно́сишь ико́ну, с кото́рой провожа́л э́того челове́ка на кла́дбище, и ка́ждый целу́ет э́ту ико́ну. Всё: зна́чит, ты его́ проводи́л, он ушёл. [Это считается прощанием?] Да, счита́ется как проща́ние. [МНА:] Проща́ние. А пото́м полго́да. [Почему на сороковой день?] [МГН:] А, ну, всё, душа́ улета́ет. [МНА:] А так нет, э́то… [МГН:] А до сорока́ дней душа́. [То есть душа через икону как-то улетает?] Да, по-ви́димому, что её тут провожа́ют, и вот. [МНА:] Вот так вот, и церко́вные э́ти исто́рии, и не то́лько, учёные, вот э́то, по-мо́ему, что ну, вот э́ти са́мые э́ти, ну, вокру́г челове́ка есть а́ура, ну душа́. Они́ говоря́т, она́ должна́ вот находи́ться где́-то до сорока́ дней. [МГН:] До сорока́ дней до́лжна. [МНА:] А пото́м проща́льный де́лают уже́ э́тот, кру́г, и́ли чё, не зна́ю, на сороково́й день, и пото́м уже́ ухо́дит туда́. [Показывает на небо.] [А где находится душа эти сорок дней?] [МГН:] В до́ме. [Может быть, в это время нельзя что-то делать?] Почему́ нельзя́? [МНА:] Всё равно́ так же живи́ и рабо́тай. [МГН:] Де́лай всё. [А зеркало занавесить нужно?] [МНА:] А нет, зе́ркало то́лько в пе́рвый день, и когда́ она́… Вот у́мер челове́к, похорони́ли, прихо́дишь с кла́дбища, мо́жешь уже́… [МГН:] Всё, убира́ешь. [МНА:] Э́то то́лько когда́ поко́йник лежи́т. [Почему нельзя зеркало?] Отраже́ние не… чё-то тако́е. [МГН:] Отраже́ние, по-ви́димому, неприя́тно. Ну, вот, посмотре́л в зе́ркало, а… Нехорошо́. [МНА:] Нет, ну, э́то са́мое, э́то тут чё-то свя́зано то́же с э́той, что, приме́той, и́ли чёрт его́ зна́ет, не зна́ю. [На похороны как-то пожилому челвеку курицу передают, нам в Осиновке рассказывали?] [МГН:] А, хлеб пе… подаю́т, когда́ вот на по́хороны. [Хлеб?] Хлеб. Са́мому пожило́му челове́ку. [А что с этим хлебом?] [МНА:] А я вот э́то уже́ не зна́ю. [МГН:] Че́рез вот… вот гро́б стои́т, и че́рез гро́б подаю́т са́мой… са́мый пожило́й, кто вот ви́дят, в толпе́, стои́т, зову́т и на полоте́нце выно́сят хлеб. Подаду́т. [Для чего?] Ну, кто их зна́ет. Так на́до. [Просто хлеб, без курицы?] Хлеб, без ку́рицы. Э́то в Оси́новке там ку́риц дра́ли. [МНА уходит курить.] Там полуду́рки каки́е. [Какой хлеб?] Обы́чный хлеб из магазина.