[А не рассказывали, что женщины ходили с какой-то иконой из дома в дом молиться?]

[ЖВД:] Ну… ну… э́то про пра́здник.

[ЖВИ:] Мы не моли́лись, дак ня зна́ем об э́том.

[ЖВД:] Про пра́здник, Миха́йлов, ну чаго́ ты, не… ня зна́ешь. [А что за пра́здник?] Пра́здник, и отправля́ли…

[ЖВИ:] Отправля́ли ра́ньше э́то…

[ЖВД:] На дом… на дом… на дому́, хто… хто ико́ну…

[ЖВИ:] Се… сейча́с же вон э́то…

[ЖВД:] Взя́ли… взять э́ту к соби́. Н… зна́чить а… передава́ли. [А когда передавали?]

[ЖВИ:] А… у яё спро́сишь, она зна́ет, когда́ и что… Э́то… ра́ньше э́то.. ну… не́где бы́ло моли́ться, дак э́то… старыки́ э́то… собира́лись и вот э́то… с… свячу́ перяно́сили. Ико́на там у их, и она́ э́то… у одно́м ме́сте стои́т она́, а тада́ на а́кись пра́здник перяно́сят у… к друго́му, трэ́тьему, ўот так ўо. Щас же уже́ э́то [нрзб.] хоро́шая, дак э́то… аки́сь… моби… моль… мо… моли́твенный дом, там же на це́нтре - вы може́ ви́дели там, во́зле к… напро́тив клу́ба. Дак э́то… щас, пожа́луйста, у нас…

[ЖВД:] Ну то́жа мо́лятся.

[ЖВИ:] Как у… у це́ркви э́то… ёсь свои́ ж эты́… мона́шки ти, як ных называ́ются. Ну там отправля́ют пра́здники, пожа́луйста. [А с какой иконой они ходили, вы помните?] Не. [А как вы сказали - свечу?] Ну свячу́ перяно́сили, а что э́то зна́чит и яку́ю ико́ну, Бог их зна́ет. Была́ яка́я же… то ж… щас вон э́то… Ни… Нико́ла Ч… Чудотво́рцу тому́ он э́то… поклоня́ется, а тада́ ня зна́ю, я́кому поклоня́лись Бо́гу, всё \э́то…

[А вы сказали: с иконой и со свечой – это в один день ходили со свечой и с иконой, или в разные дни?] [Посмеивается.] На… на… обы́чно оны́ перяно́сили свячу́ э́ту на пра́здниких и ходи́ли на… пе́ряд пра́здником или на пра́здники. А як оны́ ходи́ли, Бог их зна́ет. Зна́ю, что э́то… тут так а… стари́к оди́н быў э́то… и ён са… сапо́жником ще када́сь… Тут сапо́жная у нас была́ дак н… недалёко, дак он тут рабо́таў. Ну и… моли́лся ж Бо́гу дак э́то… Ну и стару́шки таки́е ж – все у Бо́га кре́пко ве… ве́ровали дак, ходи́ли с ним. [Из дома в дом, да?] Ну ш… перяно́сили, а чёрт те зна́ет [посмеивается]. Я, допу́стим, ня зна́ю, я кады́ там… перяно́сили. [А свечи ста́вили?] Све́чи оны́ ста́вили уже́ э́то… як перенясу́ть ико́ну э́ту… допу́стим, ўон ко мне принясли́, перенясли́ ико́ну. Ну э́то… наъ\рно ж, у их… уже́ обе́д тут или вече́ря, наъ\рно, и све́чи ж куда́-то – за э́то она́, наъ\ерно, свячу́ э́ту и называ́ли. А як оны́ бо́льше све́чу-то уви́дит. Свеча́ уже́ воо, када́ ико́ну принясли́, и све́чи тут у их… и… [То есть икона свечой называлась?] Ико́на ня зна́ю, як называ́лась… и… э́то по… чёрт те зна́ет…

[ЖВД:] Миха́йло, Миха́йло.

[ЖВИ:] Бы́ли вся́кие ико́ны там.

[ЖВД:] В честь пра́здника Миха́йло.

[ЖВИ:] А… Миха́йло, Миха́йло - ико́ны не ма́ тако́й. Э́то пра́здник таки́й ё, Миха́йло. [А что за праздник?] А хто зна́ет, то як Па́сха, так и Миха́йло. Допу́стим, у… у Петря́тинке э́то прысто́льный пра́здник, а у нас его́ осо́бо ня… ня пра́зднуют, а там…

[ЖВД перебивает:] У нас Тро́ица.

[ЖВИ:] Как Па́сху э́то пра́зднуют.

[ЖВД:] У нас Тро́ица. [Здесь?] Да. [А как Троицу празднуют?]

[ЖВИ:] [Смеется.] По-ра́зному! Хто э́то… по… по доста́ткам, по… по там… Ой, пра́зднуется, пра́зднуется… я́вор вон на… на о́кна ста́вят. [Что?] Я́вор. Така́я э́то… ра… расте́ние п… паху́чее…

[ЖВД:] Па… па́хнет ўку́сно.

[ЖВИ:] Тако́е интере́сное. [Долго стоит оно?] Ну, пока́ засо́хнет э́то вон… э́то… голову́ мы́еть э́то… а… Тако́е си́льно паху́чее… ўот так э́то…

[ЖВД:] Умрэ́шь у ку…

[ЖВИ:] Тада́ э́то…

[ЖВД:] Ло́жуть у гро́б уже́ сухи́й, у поко́йника [смеется].

[ЖВИ:] Л… лома́ют э́то…

[ЖВД:] Одно́…

[ЖВИ:] Галлё ве́шают э́то… круго́м на э́то… у ко́мнате, у… у вера́нде, на воро́тах вон. А для чаго́ оно́ де́лается, мы э́то… ня у ку́рсе де́ла.

[Вы сказали: явор клали в гроб к покойнику?]

[ЖВД:] Е́сли умрэ́ть сухи́м… сухи́й же э́то я́вор по уз бош…чо́к [под бочок] так же ня… ня то… А у р… ру́ки уже́ све́чэчку. [То есть когда человек умирал, ему в гроб клали явор?] Н… да. [А почему?] У кого́ б… у кого́ быў…

[ЖВИ:] Ну почему́ челове́к же э́то…

[ЖВД:] У кого́ быў.

[ЖВИ:] Ляжи́т два дни, допу́стим, дак уже́ про́сто за́пах э́того, дак а то я ж говорю́, что я́вор - про́сто таки́й прия́тный за́пах. Вот ле… як одеколо́н, дак таки́м э́то…

[ЖВД:] Я он х…

[ЖВИ:] Та вон э́то.

[ЖВД:] Я на ха́ту позакида́ла пучки́. Кажу, ак умру́, да… дочке́ прыказа́ла, чтоб я́вору положи́ла.

[А куда в гроб покойнику кладут: в руки или вокруг?]

[ЖВИ:] А хто ё, хто под поду́шку, не слу́хай ты яе́, что зря… я́вор там ра… ра… разло́жит.

[ЖВД:] Ну кто-то под [нрзб.] поду́шку ло́же.

[ЖВИ и ЖВД вместе:] Под поду́шку.

[ЖВИ:] Хто куда́ поло́жит.

[ЖВД:] Под поду́шку, под… под спину́ соль ло́жать. [Почему?] Да. [Почему соль?] [Смеются.]

[ЖВД:] Ну чтоб…

[ЖВИ:] Чтоб… чтоб воду́ пиў.

[ЖВД:] Не, чтоб… чтоб… Даа, чтоб… др… други́й челове́к по́лный, дак тя… тяже́сть его́, да всё, а со́лью убира́е.

[Собиратель переспрашивает: чтобы кто пил?]

[ЖВИ:] Ай, ня слу́хайте вы, э́то ска́зки всё э́то. [… – информант отказывается рассказывать.] Ну, я говорю́ во… э́то… со́ль ложи́ли, чтоб воду́ пиў чи на хера́ тада́ соль, что зря ще. [… - информанты переговариваются между собой] [Расскажите, пожалуйста, зачем?]

[ЖВД:] Ма́тка по́лная моя́ была́, с яе́ текло́, и за́пах, и всё. П… подла́живали… ну, а так я же ня зна́ю.

[ЖВИ:] Ну соль, зна́чит, ўпи́тывает воду́, дак э́то… она́ же э́то… то́щая уже́ ста́ла по́сле… по́сле со́ли. [Соль в гроб сыпят?] [ЖВИ смеется.]

[ЖВД:] А… по… под чэлове́ка. [Но прямо в гроб?] Под поко́йника поло́жите всё тро́хи.

[ЖВИ обращается к ЖВД:] Ну, а э́то… ма́тка твоя́ по́лная была с…\, а е́сли ху́дый челове́к, дак что ло́жить-то…

[ЖВД обращается к ЖВИ:] На что?

[ЖВИ:] А?

[ЖВД:] На что? Под худы́х и не ложи́ли. Чаго́ бу́дут ложи́ть?