Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодГЛ
ПолNone
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 1 г Можно ли слова (наговоренные предметы) переносить через реку? Можно ли самому ходить лечится за реку? Может ли знатуха сама ходить к больному через реку?
Ключевые слова
Ветки, Вода, Грыжа, Демонология, Женщина, Знахарь, Зубы, Испуг, Медицина, Молодой-старый, Молчание, Мост, Приговоры, Ребенок, Речь ритуальная, Сглаз, Старуха, Тело человека, Умывание, Чирей
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14438
14438
[ЛАМ говорит, что ГЛ все еще лечит, но деньги не берет.] [А что берет вместо денег?] [ЛАМ:] Не, ну хто… что́-нибу́дь, хто ку́пе конфе́ты, дак не берёте, все равно́ поло́жите и по… по́йдут. [И до сих пор лечатся?] Ле́чит, да. [ГЛ:] Ну как, кто попро́сит дете́й… Вот, вот так по́мню, что ба́бушка моя́ от э́того ле… ну, лечи́ла, зу́бы когда загова́ривала. [Не помните, как?] [Отрицает]. Не по́мню. [ЛАМ:] Хто по́мне, не ска́жут нихто́. [ГЛ:] Я не лечи́ла, но э́то, зна́ю, что ба́бушка, па́пкина мать, вот так, и э́то… [А как вы начали лечить?] Ну про́сто [смеется], реши́ла сама́… де́ти же, сама́ для себя́. Вот свекро́вка зна́ла, вот она́ ска… ну, говори́т: «Учи… учи… учи́теся, пока́ я жива́я». Ну вот я, она́ там ско́лько раз сказа́ла, я во запо́мнила и всё. А так, э́то ж на́до не то что вот, написа́л да э́то, чтобы́ запом… запо́мнить, поэ́то… зна́чить, есть чё-то, что помога́ет. А так, [нрзб. 00:34:32,427]. [Ну это каждый человек может так лечить или нужно каким-то особенным быть?] Не, вида́ть не э́то, ка́ждый. Ма́мка то́же моя́, ну так вот, от уро́ка лечи́ла. Ну вс… по-ра́зному ле́чат. Кто так, кто так, поэ́та. [А вы как?] Ну так, заг… заг… заговорю́ да и всё [смеется], всё, бо́льше. [Что-то конкретное говорите?] Да ничо́ тако́го конкре́тного-то нет. От испу́га, от уро́ка, чтоб э́то. [А руками там или водой что-нибудь делаете?] Ну вот на во́ду полечу́ и всё, у… умо́ются и всё. [А как нужно умываться правильно?] А? […] Да х… как, хоть вот так умо́ются и полечу́, они́ не ту́та-ка… е́сли ту́та-ка, са́ми, лицо́ да ру́ки, под коле́нками, се… под се́рдцем, ну и всё, бо́льше, чё. [А вытирать эту воду можно потом?] Не. Не на́до, вот поле́чишь, умо… умо́ются, э́то, вы́сохнет и всё. Вытира́ть не на́до, нельзя́, не на́до, что уж, тогда́ ж по́мочи не бу́дет. Ну вот как сказа́ть, лечи́ть, что мла́дше меня́, ста́рше уже́ нет. Ни… по́мочи не бу́дет. Приходи́ли и ста́рше меня́, уже́ их не́ту-ка. «Полечи́». Я говорю́: «Дак что, то́лку-то не бу́дет. Не, – говорю́, – полеч\ить полечу́, а толк-то како́й», вот так э́то. [Получается, только старший младшего лечить может?] Ну, п… ну мла́дше мен… вот я мла́дше с… себя, по́мочь, е́сли чё, бу́дет, а уже́ ста́рше, мне ка́жется, навря́дли чё-то помо́жет. Ну приходи́ли, с дере́вни приходи́ли поста́рше меня, дак я говорю́ вот: «Ну, мне не лень, ну, полечу́, заговорю́», а, поэ́та. [А грыжу вы не лечили?] Не, гры́жу не уме́ю лечи́ть. [Только испуг, да?] Гры́жу, от испу́га, от уро́ка. Ну вот ешшо́ в О́мске вучи́лася, дак как вместе́ там, она́ с О́мска, ну в го́сти к… к ней е́здила, она́ с ба́бушкой жила́, та вот. Вот я тогда́ там запо́мнила, она́ вот. Е́сли чи́реем, вот от чи́рея за… загово́р, что от чи́рея, что от ячменя́, одно́ и то́ же, то́лько поэ́та… Та́ма-ка недо́лго. [А что говорят, чтобы от чирея вылечить?] А? […] А, что́бы от чи́рея. Как, я уже́ не… [Вспоминает.] На э́тот, на сучо́к. «Как сучо́к со́хнет, так и чи́рей со́хни». Вот. И всё, и бо́льше ничё, то́лько что э́то, как сказать, во, э́тим вот па́льцем [безымянным] там вот, по э́тому, по сучку́ пово́дишь и вот так перекрести́шься и… е́сли ячме́нь, по ячменю́ вот так во и всё. Ну помога́ло, не зна́ю. [А это один раз говорили и несколько?] Не, вот оди́н раз заг… заговорю́ и всё, ну и помога́ло, да кто его зна́т. […] [А с собой людям даёте заговоренную воду, чтобы они умывали детей?] Ну вот, прихо́дят э́сли не тут, э́сли ни… наприме́р, на мать и́ли кто, чтобы я полечила. Ну вот я полечу́ и они́ э́то… э́ту воду, ну, закру́чену во́ду. Я говорю: «Е́сли пойдёте… идёте и кто́-то встре́тится, не здоро́вайтесь». Здоро́ваться не на́до, а так. А так э́то. [А эту воду можно через реку или через дорогу переносить?] Ну, э́сли, наприме́р, на куды́-то эта… э́сли че́рез мост или чё, не так, чтоб… Лёжа покла́сть и чтоб э́то, по́мощь была́, а так. Ну, говоря́т так. [Лёжа положить кого?] Ну, ле… ле́чишь, а ты там в ба́ночку в каку́ю во́ду и́ли в э́тот, ну, щас вот есть э́ти, буты́лочки, того́. Вот, ну… [Её нужно опрокинуть лёжа и так нести?] Ну лёжа, е́сли че́рез мост. Ну, говоря́т так, я не зна́ю. А тут, е́сли кто придёт, так…