Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВНИ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЖЕГ
Полf
Год рождения1972
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодФЕА
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVI 6 а Как называется кочан капусты?
Ключевые слова
Верх-низ, Дом, Картошка, Над-под, Овощи, Первый, Подпол, Пространство, Растения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14441
14441
[Запись встречи с хором «Россияночка» при ермаковском доме культуры. В ходе встречи участницы коллектива пели песни и отвечали на вопросы собирателей.] [Соб.: Нам рассказывали, что в Чистый четверг надо в подвал как-то картошку кидать, чтобы она лучше летом уродилась.] [ВНИ:] Ну, э́то у них… [ФЕА:] Э́то у них. [СТФ:] Это не с на́ших Ермако́в. В Оси́новке тако́е. [ДЗФ:] Вот э́то е… э́то, когда́ пе́рвый раз начина́ешь карто́шку копа́ть, ну вот, наприме́р, за́втра бу́дешь ты копа́ть… [СТФ:] О́сенью, а, да́-да. [ДЗФ:] А ты сего́дня вскопа́л, и вот, ɣнездо́ и́ли два, про́сто так, в подпо́лье. [ВВО:] Вы́сыпать на́до, на про́бу. [ДЗФ:] На про́бу, в око́шко – куда сы́пешь в око́шко, вот и туда́ забра́сываешь. Са́мым пе́рвым. Ка́лева два-три. Выка́тываешь… [СТФ:] Ка́лево – поня́ли, что тако́е? [ДЗФ:] Ка́лево. Э́то ботва́. [ЖОФ:] Ботва! Куст. [ДЗФ:] Куст. [ВВО:] Гнездо, ну. [ВНИ:] Ну, ка́лево – э́то не гнездо́, а вот и́менно – ботва́. Как кали… калева. [ЖЕГ:] А как, Зо́я, вот как коча́н капу́сты называ́ется? [ДЗФ:] Коча́н капу́сты, вот, так и называ́ется. [ЖЕГ:] Так и называ́ется? Э́то вило́к там – уже́ не на́ше. [ДЗФ:] Э́то вило́к по э́тому, по ва́шему. А по на́шему – коча́н. [ЖЕГ:] Так и есть – коча́н, да? [ДЗФ:] Так и есть. Коча́н. [ЖЕГ:] Ну как-то нет, как-то по-друго́му ты как-то говори́ла, что… так же и говори́ла, что коли́вьев насади́ли ско́лько? [ДЗФ:] Ну, ка́лев, ка́лев! [ВНИ:] У нас в мо́лодости Зоя Фёдоровна жила в Белору́ссии. [ВВО:] [Подтверждает.] В Бре́сте. [ВНИ:] Она́ ещё захвати́ла – жила́ – там бы́ли земляны́е полы́.