Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодРЕА
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVIII 13 а Что означает птица, прилетевшая на окно, ударившаяся о стекло, влетевшая в дом? Можно ли ее прогонять, убивать? Какие птицы какие вести принося? Что говорят птице при этом?
XVIII 16 Какие приметы связаны с сорокой? К чему слышится сорочий крик?
XVIII 7 Каким птицам нельзя причинять вреда (убивать, скидывать гнездо, яйца или птенцов из гнезда)? Почему? Что будет, если причинить им вред (укажите для каждой птицы в отдельности)?
Ключевые слова
Гнездо, Дом, Знак-знамение, Кровь, Ласточка, Молоко, Над-под, Окно, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Скот, Скотоводство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14443
14443
[Ранее речь идёт о мосте в Ермаках, на котором людям мерещатся необычные вещи — см. карточку XIII-1 в, ж, 5, 6 доп., 7 в.] [Может быть, это связано с тем, что там произошло что-то нехорошее?] [РЕА не понимает вопроса:] Да, чё-то и́ли уви́дели чё, и́ли вот обы́чно… друго́й раз пти́ца в… в око́шко е́сли вре́жется, упадёт, жди беды́, знак како́й-то уже́ вот. Сини́чка обы́чно в око́шко там постучи́т — жди госте́й. Во тако́е вот. Соро́ка присе́ла… ну, счас анте́нны э́ти у нас, про́сто вот… весть каку́ю-то жди — соро́ка на хвосте принесла́, толку́ют [смеётся]. [Не говорили, что, если ласточка под выменем коровы пролетит, что-то нехорошее будет?] Да, вот чё-то э́то бы́ло. Е́сли она́ пролета́ет, молока́ не бу́дет. Вот э́то. […] [А если разрушить ласточкино гнездо?] Вот то́же тогда́ бу́дет коро́ва дои́ться кро́вью. Вот э́то.