Год | 2017 |
Собиратели | СЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ЖВИ |
Пол | m |
Год рождения | 1935 |
XVIII 6 н | Какие слова слышатся в крике других птицц? Каких? Что означают эти слова? |
Голубь, Имя, Крики животных, Птицы
ФА ВШЭ 1447
1447
[Вы замечали когда-нибудь, что когда птица поет, то кажется, что она будто что-то говорит или поет?] Ну… голу́бка дак э́то, она́ ка… как гово́рит что́-то. А там бог их зна́ет, каки́е у нас тут пти́цы… Вороб… воробьёв да ла́сточку уви́дишь, го́луба, а́иста, а так у нас тут пти́чек… сини́чку всё… стреко́че… [Вы сказали, что голубка будто что-то говорит, а это какие-то слова слышатся?] Ну ны… не слова́, а вро́де э́то, как и́мя како́е-то называ́ет. [А какое имя?] А я уже́ забы́ў, э́то вот на́до на у́лицу дак у нас, наъ\рно, тут э́то живе́ дак… ча… ча́сто э́то, э́то ж и… и́мя, мужско́е, тако́е бл… бли́зкое эт… к и́мени, чтось выгово́рива… что выгово́ривае, бог зна́ет… Я в э́то де́ло не… не… не вника́ю, яки́е пти́чки э́ти.