Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодЮЗП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
Ключевые слова
Былички, Ведьма, Внутренний-внешний, Гады, Гроб, Демонология, Доение, Дом, Жизнь-смерть, Кража, Лягушка, Молоко, Оборотничество, Окно, Питье, Покойник, Потолок, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14470
14470
[Есть люди, которые плохое делают?] Бы́ло, бы́ло, да́же у нас в дере́вне бы́ло, э́та… [Кто?] ОО… А её не́ту, она́ умерла́. Ой, ɣосподи́, э́та… Она́ да́же ма… на́шу тётку сье́ла, мою́ тётю. [Съела?] Ну сье́ла, как [смеется]. Как, лю́биньки, сье́ла. Ну вот подде́лала, сде́лала, правраша́лися ра́ньше в э́ту, в ляɣу́шку. [В лягушку?] Да, коро́в дои́ли, вот пойдёт. Правраша́лися ещё в како́й-то там, в э́ту… стра́шно бы́ло тут. И хоте́л мой дя́дька ея́ уби́ть, и побоя́лися. [Молоко доили – это что значит?] Да, ўон пойдёт, вы́доя молоко́ себе́ домо́й, а хозя́йка при́йде… Наприме́р, я прошла́, а у мене́ нема́ молока́. [Поясняет собирателям.] Ну нема́ э́то нету. [Соб.: Да, мы поняли.] Э́то [смеется]. Ну вот, така́я была́ у нас, така́я э́та. [И она это делала в образе лягушки?] Угу. Она́ правраша́лась. [А люди видели как она превращалась?] Пр… э́то, ви́дели, кто-то па́льц отсе́к, дэ́йже [даже]. [Лягушке?] Ну, а э́то яна́ была́, э́та же́нщина. [То есть лягушке отсекли, а потом у нее не было?] Ну. Э́то таки́е вот. [Не говорили, что такие люди умирают тяжело?] Да. Вот она́, её повязьли́, дочка́, ти… чи хто там ў Иши́ме, кто-то жил, ей ро́дственники, ў Иши́ме. И е [её] завязьли́, и она́ умира́ла, она́ не ум… не моɣла умере́ть. Дак э́той… Окно́ открыва́ли, и в окно́ её выта́скивали. [Как это?] Ну вот ɣроб че́рез окно́. [То есть живую в гробу?] Не, не живу́ю, она́ ужо́ умерла́. Не… не мо́жет умере́ть, дак как-то я не зна́ю, её ча́рез э́тот, окно́ выста́скивали. Как-то я не зна́ю. [А обычно покойника через дверь выносят?] Ну. А её ча́рез окно́, раз она́ знаха́рка така́я. [Так всех, кто зло делал, через окно выносят?] Ну у нас… у нас одна́ была́ тут, да и э́то, в Ело́вке то́же бы́ли таки́е лю́ди. [Если человек тяжело умирает, можно было как-то облегчить? С потолком что-то сделать?] А Бог её зна́ет. Ну ɣовори́ли, шо-то на́до сы́рвать, что-то там, я ещё… [Как вы сказали?] Сорва́ть на́до, что э́то… Ну убира́ть, вот я, я уже́ забы́ла э́то, кого́, кого́ тут. [А что сорвать?] Ну сорва́ли, наве́рно, мо́жет, что-нибудь, про потоло́к ты сказа́ла, что-то сы́рвали. Бы́ли таки́е лю́ди, ɣа́ды блядь, чтоб им там переверну́ться, ни дна ни покры́шки. Сто́лько люде́й уɣроби́ла [нрзб. 00:44:21,486]. Нельзя́ тако́е ведь.