Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодШАИ
Полm
Год рождения1965
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодШНД
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Время, Зима, Календарь, Колядки, Колядование, Народ, Обход, Песни, Процессия, Путь обрядовый, Свой-чужой, Святки, Ходить, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14472
14472
[Бегали ли на святки?] [ШАИ:] Куда́? [Соб.: По деревне, что-нибудь выпрашивая.] АА, бе́гали. [ШНД:] А, э́то э́ти, по… по цыɣа́ням. [ШАИ:] По цыга́ням. [По цыганям?] [ШНД:] Ну у нас э́то как называ́лось, «по цыɣа́ням». Ну Свя́тки, Свя́тки, а вот здесь у нас «по цыɣа́ням» называ́ли. Ну «по цыɣа́ням» – э́то зна́чит, что выпра́шиваешь хо́дишь там, ну. Вот здесь в дяре́вне у нас по кра́йней ме́ре так вот э́то ɣовори́ли, не Свя́тки, а «по цыɣа́ням». [Ничего не пели, когда выпрашивали?] [Декламирует:]

Щёдры-бо́дры,

Поби́лися вёдры,

Клёпочкой в плеть,

За са́лом в клеть.

Вот «по цыɣа́ням» – «по щёдры» э́то называ́лось у нас.