Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЖВИ
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
XXIIa 13 Нищие и юродивые. Нужно ли обязательно подавать милостыню, чем ее подают? Можно ли их обижать? Запишите рассказы о юродивых.
Ключевые слова
Вера, Давать-брать, Дорога, Меморат, Милостыня, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Нищий, Одежда, Пьянство, Свой-чужой, Старик, Ум-безумие, Ходить, Хороший-плохой, Чистый-грязный, Юродство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1448
1448
[В деревне никогда не было каких-то необычных людей? Они, может, одевались как-то странно? Или вели себя не так, как все?] Бог их зна́е... бля́ди… п… пья́ные дак ўсе вяду́т что зря де́лают да… А… а… а так… [Не пьяные, а они были какие-то другие: одевались нелепо, ходят, может, по домам, милостыню просят? Не было таких?] Ну таки́е бы́ли, что по… по ми́лостыни ходи́ли, су́мку перевя́жут дак по… по… по… по… по дома́м ходи́ли, проси́ли ми́лостыню, хле́ба. [А можно было отказать им?] Ну же хо… ко… коне́чно все… вся́кие чэлове́ки. Други́е о… об… су́дят об э́то, а други́е пож… жале́ют да эт… Мир же не бяз до́брых люде́й: бы́ли хоро́шие, бы́ли ўся́кие, мо́эт и прогна́ть ста́рца э́того. А тут с сосе́дней дярэ́вни, дак э́то муж и жана́ ходи́ли про́сто посряди́не у́лицы иду́т э́то и… ну, каку́ю-то моли́тву пее́ть. Ну им кто уже́ на́божны таки́ челове́к да э́то... го… го́ря зна́ют людско́е, дак э́то, вы́несет э́то, а други́м погляде́ть э́то, не вы́несли, а они́ не проси́ли ж ничего́, тихо́нечко иду́т по… и пее́те вдвоём. [Что они делали вдвоем?] [Не слышит вопроса, соб. повторяет.] Ну э́то су́мки таки́е ж э́то, уже́, что им дава́ли, там, хто яйцоо\ вы́несет, хто хлее\ба, хто, мо́жа, бу́лку, яку́ю и́ли пирога́_ яко́го и́ли что... [А что они пели?] Ну пе́ли моли́твы, я ж не… и́хни моли́твы ня зна́ю, а всё ўре́мя иду́т и пее́ть, а что оны́ пее́ть? [А они шли к церкви или просто по деревне?] По дяре́вне, уже́ це́ркви не было́ у нас э́то… А про́сто с э́то… с друго́й дяре́вни, э́то, к нам приходи́ли э́тые… [Часто?] Да ча́сто, оны́ инвали́ды, яны́ е́ле э́то при… я́к оны́, мо́жа, э́то, пять и́ли шесть кило́метров до э́той… до дяре́вни, дак оны́, можа́, няде́лю ишли то́льки до… до Спиридо́ноўки, а тада́ то така́ уже́ она́, что по э́то… дак мо́же, кто на ка́не [коне] тада́. Ко́ни ж был... ко́ней бы́ло бога́то вот у люде́й дак, мо́жа, хто-нибу́дь на́божны та́ки да отве́зли. [Как их звали?] Её зва́ли Ма́рья а… А яго́, яго́ да́же ня зна́ю, так сказа́ть [?], знаў... М… Ма́рья и Цы… Цыба́ч яго́. [Как?] Его́ Цыба́ч, а её Ма́рья, а хто чи про́звище их, бог их зна́ет, так называ́ли. [А из какой деревни они были?] С Пятря́тинки. [А когда вы их видели?] [Смеется.] Всё, я бо́льше на э́ту… Э́то, разгово́рить ня хо́чу чи [кряхтит]. Что зря, э́то н… сейча́с э́то ня на́до нико́_му, э́то вы ли́шнюю рабо́ту зате́_яли, де́вочки моя́...и [оговаривается]. И всё. [Скажите, когда это было примерно?] Ну када́ бы́ло, э́то по́шле войны́ бы́ло, мо́жа, у со́рок восьмо́м, мо́жа, пейся́том году́, чёрт его́ зна́ет. Я сам, э́то… Я пацано́м быў, дак э́то вида́ў, оны́, э́то, у неде́лю, наъ\рно, раз, мо́жа, два ра́за, э́то, про… проходи́ли, а хто её ак бог его́ зна́ет. [А одеты во что они были?] [Смеется.] [Неряшливо?] Ну неря́шливо, коне́чно, тада́, э́то, рэ́дко хто надева́лся бо́лее и́ли ме́нее, я ж говорю́, что тада́ осо́бо ж не́чего бы́ло наде́ть, а хто занима́лся се́льским хозя́йством, у них там так полотно́ э́то было́, ўот, тка́ли э́то тада́, кра́сили. Я по́мню всё у пе́рвый класс пошёў, дак э́то, ма́тка сши́ла э́то бру́ки с полотна́ покра́сила чёрной кра́ской и иди́ у шко́лу, а у пе́рвый класс на[до] учи́ть, а обу́ться не́ во что бы́ло, не пошёў, уже́ пошёў на э́то… не со свои́м го́дом, так что мы прожи́ли как не дай бог и врагу́... [Как одеты были?] Ну оде́ты по… по ста́рынке, тако́е х… э… лохмо́тья, одни́м сло́вом, у лохмо́тья оде́ты бы́ли. [А люди их почитали или недолюбливали?] Ну почита́ли, вся́кие же ж, говорю́, что лю́ди э́то. Оди́н чэлове́к… Набо́жные таки́е д… да э́то, го́рю э́тому ве́рят, дак он э́то вынеся́ им, а други́е-то, да́же не гляди́т у ту сто́рону. [У них не просили, может, какое-то благословение?] Да оны́ ни с кем не говори́ли, ничё, иду́т п… про́сто, э́то, по… посряди́не у́лицы, та́кже по э́той, по э́той прошли́, по э́той пошли́, а тада́, наъ\рно, з домо́й уже́ -- у Петря́тинку, что насбира́ют, тада́, наэ́рно, поедя́т, по… провяду́т, тада́, наъ\рно, опя́ть приду́т. [А детей у них не было?] [Не расслышал вопрос, соб. повторил.] Я ня зна́ю… Отку́да [нрзб.] [смеется] бу́дет у йих де́ти там вобще́? [Соб.: Просто вы сказали, что они муж и жена, вот и подумала.] Так они́ старики́ ходи́ли, чи оны́, чёрт их зна́е, мо́жа, оны́ яки́е, н… ня муж и жена́, а мо́жа… [А звали их Марья и Цыбач?] Так говоры́ли, э́то, их назы́вали, а я́ки по… по-у́личному, э́то, наъ\рно, по-ули́чному чи по сялу́ называ́ли так.