Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ПАА
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодУФА
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VII 4 Что делали, чтобы при жатве не болели руки?
Ключевые слова
Боль, Говорить, Жатва, Земледелие, Колесо, Медицина, Нитка, Приговоры, Рука, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14503
14503
[Когда жали серпами, не обвязывали руку?] А, э́то «развива́ется». Жгу́тиком как\им-то, наизна́нку ка́к-то вот скру́чивали ни́тку шерстяну́ю и перевя́зывали. Э́то, что развива́ется рука́, дак. [Развивается?] Ну, ну, говори́ли, что развивае́тся рука́, дак вот перевя́зывали. Шерстяну́ю ни́тку ка́к-то, ну вот она́, прядёшь так, а её на́до вот так. [В обратную сторону скручивать?] Да, вот накрути́ть и вот перевяза́ть. А мы в Битьёве [уже не существующая деревня в 10 км от Ермаков] жи́ли, у меня́ рука́ то́же развила́сь, и одна́ ба́бка говори́т: «Ты в колесо́, в э́то, ну, в труби́цу, – говори́т, – засу́нь ру́ку и говори́, что "Разьвиту́ха, боли́ в колесе́, не у меня́ в руке́"». Ну, я туда́-то просу́нула, а там ешшо вту́лка вде́та. А отту́да как начала́ выта́скивать-то, а вту́лка э́та у меня́ желе́зная на… и я пу́шше ешшо́ э́тим и ру́ку э́ту всю ободрала́. Я одва́ вы́ташшила. А пото́м я говорю́: «Ну, научи́ла ты меня́, ба́бка». – «Дак заче́м ты ру́ку пиха́ла? Тебе́ на́до бы́ло по колесу́ то́лько тут покрути́ть». А я говорю́: «А ты мне вро́де сказа́ла запиха́ть туда́ ру́ку». [Надо было сверху, над втулкой покрутить?] Да, вот тут на́до бы́ло, а я взяла́ туда́ су́нула, а там э́та вту́лка засу́нута, а там же, э́то, о́строе ме́сто-то. И вот я и ободрала́ всю ру́ку. [Отчего рука развивается?] Ну, от… от рабо́ты от большо́й. Вот, ра́ньше вот жа́ли, дак там же, вот.