Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЗН
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
IIIa 12 в Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день?
IIIa 9 доп
Ключевые слова
Время, Календарь, Кладбище, Крест, Могила, Молитва, Молиться, Народное православие, Пища, Поминальные дни, Преломление хлеба, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Радуница, Речь ритуальная, Родство, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1451
1451
[До этого говорила, что на Радуницу ходят убирать могилы. – См. XXIIa-14 в.] [Убираться на могилы не только на Радуницу ходят?] Ну, обы́чно у кага́... у кого́ жела́ние когда́ я́вится – так и хо́дят. [Не принято ли зимой сметать снег с могил?] Ну, допу́стим, е́сли схо́дять… по́хороны, пойду́т на кла́дбище, вот, да и захо́дят же не свои́ моги́лки – ну, к свои́м ро́дственникам, тот смета́ет же с кресто́в. [Приносят что-нибудь при этом?] Гости́нцы: конфе́ты, пече́нье. -[Считается, что покойники могут принять эти гостинцы?] Ну, э́то про́сто так. Про́сто, наве́рно, так. Поло́жено. [Ещё рассказывали, что на похоронах приносят хлеб. Вы не слышали?] [Смеётся.] Хлеб прыно́сять. Э́то называ́ется забытно́й хлеб. [Забытной?] Забытно́й хлеб. Э́то вот када́... ну, пошёл уже́ обря́д: вста́ли, прочита́ли «О́тче наш», вот, и ло́жат на… на стол, ну, от, бу́лку хле́ба, и вот э́то хлеб забытно́й. И э́тый же хлеб, наве́рно, прыно́сять и с кла́дбища. Ну, обы́чно его́… вот е́сли вот, ну иде́т, вот, проце́ссия вот. Ну, у вас же, наъ\рно, то́же так… Иде́ть проце́ссия: несу́ть хлеб, ико́ну несу́т – так? Вот, и э́тый хлеб же лома́ють на кла́дбище и разла́живають по моги́лках, вот. Ну а до́ма всё равно́ ж хлеб ло́жат на стол – э́то называ́ется забытно́й. А от что э́то тако́е – я не зна́ю. [Это важно, чтобы его именно ломали?] Лома́ли, не ре́зали. [Как про это говорят?] Не зна́ю.