Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ОМС, ОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодКАВ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодУВА
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЛВВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодГАА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIIa 18 Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете.
IIIa 12 г В какое время дня нельзя ходить на кладбище, говорить о покойниках?
Ключевые слова
Вечер, Время, Гроб, День, Дни, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Звук, Земля, Кладбище, Лежать, Мать, Меморат, Могила, Ночь, Обмирание, Покойник, Похоронный обряд, Предания, Пространство, Родители, Родство, Рытье земли, Семейные обряды, Сутки, Сын, Тот свет, Три, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14523
14523
[ЛВВ, увидев внука в окно:] Пришёл ещё ве́чером. Я говорю́: «Ва́нечка…» Он: «Ба́ба, а я сего́дня по́сле обе́да на кла́дбище ходи́л». Говорю́: «Заче́м?» – «Деду́ Гри́шу прове́дал». Говорю́: «Ва́ня, кто хо́дит на кла́дбище по́сле обе́да? Не ходи́, нельзя́» – «Ба́ба, я не знал». Дед заруга́лся: «Нельзя́ ходи́ть». [АВ:] А чё, оди́н ходи́л? [ЛВВ:] Га́ля Саввич… Да, оди́н ходи́л. Галя Са́ввичева то́же ходи́ла, спра́шивает: «Ма́льчик, ты чей?» [ГАА:] Илья́ ка́ждый раз ве́чером ходи́л де́да прове́дать. [КАВ:] Не, мо́жно. То́же я чита́ла, ба́тюшка дава́л, сам ба́тюшка ɣовори́л: «Мо́жно в любо́е вре́мя ходи́ть». [АВ:] Да-да. [КАВ:] Нет, мне сказа́ли: «Не ходи́». [УВА:] Еду́т в любо́е вре́мя, да́же [нрзб.] [ГАА:] А ра́ньше и ве́чером хорони́ли, ма́ма ɣовори́т. Ра́ньше не держа́ли, э́то, вот у́мер сего́дня – еɣо́ се… должны́ сего́дня и похорони́ть. И́ли да́же… и́ли да́же ве́чером. [ЛВВ обращаясь к ГАА:] То́ня, говоря́т… То́ня, То́ня-То́ня, ну ты слы́шала, ма́ма на́ша тогда́ расска́зывала, вот девчо́нки вчера́ задава́ли вопро́с, почему́ хоро́нят вот, наприме́р, день прошёл и хоро́нят. Нельзя́… ну… На́до ждать три дня. [ГАА одновременно:] На́до [запинается], ну, три дня, да. [ЛВВ:] На́до ждать три дня, что говори́ли, одну́ же́нщину похорони́ли, а она́ как обмерла́ бу́дто бы. Похорони́ли, а че́рез, наве́рное, день и́ли че́рез, ну, че́рез день, наве́рное, мо́жет, вошла́ в себя́. И говори́т: «Тако́й стон из-под земли́ раздава́лся, страх». И вот ста́рые лю́ди пото́м два дня… на тре́тий день хорони́ли люде́й, что нельзя́, что вдруг он… [ГАА:] Э́то э́ти… да как он, Месе… Ме́сенко уже́ ж то́же занесли́ в мо… в э́ту, у́мер… у́мер… у́мер я́кобы, а там кто-то заме́тил, что па́лец зашевели́лся, э́тот, предсказа́тель-то. А и он то́же обмёр, а пото́м ожи́л. [КАВ:] Я то́же вида́ла вот неда́вно, вот, всё лежи́т, он уже́ как покрыва́лом бе́лым и всё, встаёт тихо́нько. Наве́рное, мне гляде́ть. [ГАА:] А яɣо заме́тили, Ме́сенко, э́то, заме́тили, ɣоворит… кто там ходи́л, я уже́ забы́ла, и что как па́лец зашевели́лся. […] [А не рассказывали люди, которые это пережили, что они испытали и видели?] [ГАА:] Нет, вот я слы́шала от кого́, что тут у нас кого́-то хорони́ли, подкопа́ли ɣроб посмотре́ть, а ён, ɣовори́т, на боку́ ляжи́т. Вот э́то я слы́шала. […] [То есть раскопали?] Ну вот хоро… подхоро… хорони́ли кого́-то ря́дом ро́дственники, и ряши́ли… [КАВ:] Подко́п де́лали. [ГАА:] Ряши́ли подко́п сде́лали и ряши́ли посмотре́ть, откры́ть э́тот ɣроб. И ён, э́тот мертве́ц, на боку́ ляжи́т. [КАВ:] Перевёрнут. Зна́чит он… жив… [УВА:] Так а в Ело́вке э́то бы́ло, есте́ственно. В Ело́вке то́же вот похорони́ли же́нщину, и сын не смог в э́тот день прие́хать, он прие́хал че́рез, наве́рное, ну вот ско́лько там… че́рез како́е-то вре́мя, что: «Я хочу́ посмотреть ма́му, как похорони́ли, как чё, в чё оде́ли да всё, – грит, – дава́йте, – грит, – раскопа́ем её». Ну и её раскопа́ли. И она́ там, говори́т, вся вот так перевёрнутая была́, всё… всё… тря́пки, всё, говори́т, э́то… [ГАА:] Обмерла́ яна́. [УВА:] Она обмерла́, и её похорони́ли. Вот э́то в Ело́вке, э́то вот ста́рые лю́ди расска́зывают, что э́то вот бы́ло.