Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодДМИ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Вода, Время, Дождь, Запреты, Земледелие, Иван Купала, Ильин день, Календарь, Картошка, Купание, Меморат, Моча, Овощи, Осень, Погода, Праздники, Пространство, Река, Снег, Тепло-холод, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14537
14537
[А есть такой день, когда в речке нельзя купаться?] Ива́н Купа́ла, после́дний день купа́ешь… по́сле Ива́на Купа́ла, второ́ɣо а́вɣуста уже́ нельзя́ купа́ться. [А почему?] Не зна́ю. А, по́сле второ́ɣо а́вɣуста ешшё жара́ ешшё сильне́й стои́т, все купа́ются. [Смеется.] А ɣоворя́т, что по́сле Ива́на Купа́лы нельзя́ я́ɣоды собира́ть и нельзя́ купа́ться. [А почему нельзя ягоды собирать?] Ну вро́де Ива́н Купа́ла… не, не Ива́н Купа́ла, э́то Ива́н Купа́ла э́то во щас был. На Иллю́, второ́ɣо а́вɣуста, Илля́ пра́здник, и… Илля́ – назва́ние пра́здника. Нельзя́, купа́ться нельзя́ и я́ɣоды нельзя́ собира́ть. Яна́ по́сле, илли́ ешшё жара́ стои́т, ешшё лю́ди… мы ра́ньше купа́лись до са́мого сне́ɣа и ничё стра́шного бы́ло… потому́ что э́то б… бы́ло, что Илля́ второ́ɣо а́вгуста, нельзя́ купа́ться, ре́чку обосса́л и я́ɣоды обосса́л. Вро́де тако́й до́ждь, ну вро́де Илля́, э́тот, обосса́л всё, и во нельзя́ ни купа́ться, ни… ни я́ɣоды собира́ть. Вот тако́е вот я слы́шал, что всё ɣовори́ли: «По́сле Илли́». А Илля́ второ́ɣо а́вгуста. Уже́ по́сле второ́ɣо нельзя́ купа́ться и я́ɣоды соб… собира́ть. Мали́ну, наприме́р. А по́сле Илли́ ешшё ж я́ɣод мно́ɣо, ешшё осе́нние я́ɣоды: клю́ква, брусни́ка, э́то ж по́сле ль… по́сле, уже́ по́сле карто́шки, ка́ртошку в сентябре́ выка́пываем э́тим, я́ɣоды в э́ти… А так, что я… не интересова́лся, так, ɣоворя́т и вот э́то вот, что вро́де… Вот так.