[ВИН рассказывает про деревни, которых давно нет, за Скрипкином и Жигулями, среди болот.] Ссы́льных же мно́го бы́ло. Я на Се́вере состыкова́лся с мужико́м с одни́м, он говори́т: «У меня дед с Колпако́ва
[Усть-Ишимский р-н Омской обл., по прямой от Ермаков ок. 20 км]». – «В смы́сле с Колпако́ва?» Он говори́т: «Поля́к ссы́льный был». Они́ поля́ки по родосло́вной. Це́рковь, говори́т, дед, говори́т, так во, одну бу́кву в фами́лии измени́л – стал ру́сским. И всё. Ру́сские пошли́.
[Какую букву? Что за фамилия была?] А… фами́лия… у его́ интере́сная, щас не вспо́мню.
[Где поменял букву?] Ну, в церко… в церко́вных. Я то́же ду́мал: в Колпако́во ве́к не зна́ли, что це́рковь была ра́ньше.