Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВИН
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Народ, Свой-чужой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 14555
14555
[ВИН рассказывает про деревни, которых давно нет, за Скрипкином и Жигулями, среди болот.] Ссы́льных же мно́го бы́ло. Я на Се́вере состыкова́лся с мужико́м с одни́м, он говори́т: «У меня дед с Колпако́ва [Усть-Ишимский р-н Омской обл., по прямой от Ермаков ок. 20 км]». – «В смы́сле с Колпако́ва?» Он говори́т: «Поля́к ссы́льный был». Они́ поля́ки по родосло́вной. Це́рковь, говори́т, дед, говори́т, так во, одну бу́кву в фами́лии измени́л – стал ру́сским. И всё. Ру́сские пошли́. [Какую букву? Что за фамилия была?] А… фами́лия… у его́ интере́сная, щас не вспо́мню. [Где поменял букву?] Ну, в церко… в церко́вных. Я то́же ду́мал: в Колпако́во ве́к не зна́ли, что це́рковь была ра́ньше.