Характеристики текста
Год2017
СобирателиОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXVII 19 г Почему и как Иуда предал Христа? (макнул хлеб в солонку). Почему он поцеловал Христа?
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
Ключевые слова
Библия, Воскресение, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Иуда, Народное православие, Насекомые, Паук, Паутина, Приметы, Прорицание, Распятие, Тайно, Убивать, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1459
1459
[Вы говорили, что пауков или мух нельзя убивать… – см. карточку XIX-10, собиратели: КАС, КУК.] Ну, пауки́ ж… Пауко́ў, пауки́, счита́ется, когда́-то Ису́са Хрыста́ схова́ли ў паути́ну от И́рода. [От Ирода?] От И́рода да, ён хоте́ў яго́ чтоб уби́ли, а ён яго́ замота́ў, за… за… пауки́ яго́ за…кры́ли паути́ной и… не уби́ли яго́, вот поэ́тому счита́ется, что пауко́ў нельзя́ убива́ть. [Это когда он только родился?] Да не, когда́ уже́ ён ходи́ў уже, пропове́доваў уже́, хрыстиа́нскую э́ту ве́ру. Ну и… мно́гим же и не нра́вилось, что… ве́ра э́та. Вот. Тогда́ яго́ хоте́ли уби́ть, да яго́ ж всё равно́ уби́ли и распя́ли. [Почему его распяли?] Ну, чтоб не… чтоб не пропове́доваў хрыстиа́нскаю ве́ру. [Кто его распял?] Ну, И́род же э́тый с… с свои́ми с прыслу́жниками. [А вот был какой-то Иуда?] Ну, Иу́да, э́то ж И́род же, Иу́да. [Это одно и то же?] Э́то одно́ и то же, кто як назове́ть. [Он предал его?] Ну да, яго́ ж ў конце́-концо́ў яго́ ж распя́ли. [Из-за чего он его предал?] Ну, потому́ что ён Иу́да, вот поэ́тому и прэ́даў. [Не говорили, что Иуда был одним из учеников Христа?] Нуу, ня зна́ю, что-то тако́е я где́-то слы́шала, что да, что снача́ла ён быў с Хрысто́м, а пото́м прэда́ў яго́. [Как предал?] Ну, рас… показа́ў е́тому… где нахо́дится Хрысто́с. [Кому показал?] Ну, е́тым, свои́м и́рода… и́родам е́тым. [Смеется.] И́родам э́тым, усе́м.

[Соб.: И они пришли за ним…] Прышли́ и уби́ли яго́. [А потом что было?] А пото́м же́ншчины две прышли́ яго́… хоте́ли яго́ похорони́ть… откры́ли ету́… где ён быў там, прыкры́т ве́тками, че чем ён, а яго́ там уже́ и не́ту, ён уже́ воскре́с и на не́бо улете́ў. Вот так.