Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
IIa 10 б Кто мог/не мог быть повитухой?
IIa 10 в Как повитуху звали на роды, кто? Могла ли она отказаться?
IIa 10 г Как повитухе платили за работу, когда? Когда, как и кто ей давал плату? Сколько дней она находилась в доме у роженицы? Как и когда она уходила?
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
Ключевые слова
Дар, Деньги, Дом, Женщина, Знахарь, Плата, Повитуха, Родины, Родство, Роды, Свекровь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1468
1468
[Где раньше роды принимали?] До́ма, где ро́ды… Мене́ во жила́… как сказа́ть… кто яна́ мне… свякру́хина свякру́ха. Моёй свякру́хи свякру́ха, ба́ба Га́нна яна́ была́, она́ ходи́ла везде́ ро́ды принима́ла, вот как… е́сли кому́-то рожа́ть, уже́ бягу́ть, ка́жу: «Га́нна, скоре́й, няве́стка рожа́е!» Она́ уже́ чу́х-чух, пошла́ потихо́ньку. [Смеется.] [Ее как-то называли?] Повиту́ха. [Соб. Повитуха.] Повиту́ха, ба́бка-повиту́ха. [Любая женщина могла быть повитухой?] Ну як люба́я, е́сли я не могу́ э́того де́лать, дак я ж ня бу́ду. Наве́рное, на́до како́е-то… и́ли прызва́ние чтоб было́, чтоб научи́ться ж на́до э́тому, э́то ж не просто́е де́ло… прыня́ть ро́ды. [Не было такого, что бездетная может быть повитухой?] Ну ня зна́ю… я зна́ю, у э́той ба́бы Га́нны у на́шей, она́ хто, она́ мне пра́баба, чи я зна́ю… дак у её само́й бы́ло че́тьверо… и́ли пя́теро, ско́льки… пя́теро. Пя́теро дяте́й было́. [В какой момент повитуху звали?] Когда́ схўа́тки начина́ются у же́ншчины уже́. [Как ее зовут?] Ну, прыхо́дят, зову́ть, она́ иде́ть, оны́ уже́ ей опла́чивают там. Ну, ра́ньше ж не деньга́ми, коне́чно, плати́ли, а там… ну, шаль яка́ясь там и́ли _е́ что́-нибудь там, ну, пода́рок каки́-нибудь обяза́тельно, потому́ что де́нег-то не было́ осо́бенно тогда́. [Когда приходят, прямо говорят, что роды начались, помогите?] Ну да. Пока́ схўа́ток не́ту, дак ня бу́дет же вызыва́ть. Вот так.