Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IVa 13 Существовали ли запреты на какие-либо действия в Святки? Как они объяснялись?
IVa 16 а Устраивались ли на Святки вечеринки для молодежи, как они назывались? Сколько их было? Кто в них участвовал?
IVa 16 б Что делали и что пели на посиделках? Опишите игры.
Ключевые слова
Большой-маленький, Веселье, Вечер, Время, Девушка, День, Дом, Запреты, Звук, Зима, Игры фольк., Календарь, Карты, Кольцо, Круг, Молчание, Один, Парень, Прядение, Рука, Святки, Сидеть, Стол, Сутки, Тело человека, Ткачество, Украшения, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 148
148
[На Святки можно было прясть, ткать?] Нее. От сядьмо́го числа́ и до девятна́дцатого числа́ е́того января́ няльзя́ бы́ло ни прять, ни ткать, ни шить, да́же ўже не разряша́ли вяза́ть ни кру́жева, ничо́го. Ну шше в день, мо́же, шо́-нибудь там подши́ть, щё мо́жешь, а ўже у ве́чер ни в ко́ем слу́чае, э́то нам уже́ бы́ло ца́рство. Потому́ шо со шко́лы при́дешь – на́до кру́жевца-то о́коло пла́тья и́ли полоте́нца вышива́ть, а на́до ж вгляда́ться, а при све́те та при ла́мпе при той ёно́ ж… Ни канвы́ ж не было́. [… - рассуждает о том, что раньше не было канвы.] Э́то мы уже́ в ка́рты гуля́ли. Вот э́то вже от сядьмо́го до девятна́дцатого января́, э́то… Ну, ў кольце́ ще гуля́ли у нас интере́сно… [Как это?] Кольцо́? Ну вот ло́жим… Сади́тся ряд, все ў круг сади́мся. Ага́. Се́ли. Ага́, оди́н но́се. У кого́ кольцо́, угада́йте, у кого́ кольцо́, кому́ ски́нули. [Две ладони вместе и туда кольцо?] Да, две ладо́ни и туды́ шо́-нибудь уки́нешь – ну, там, то ли пе́рстник яки́й, то ли е́то… е́тот… яки́й… яки́й – да не зна́ете ж уже – э́то во, шо напёрсток, потому́ шо не было́ кольца е́сли, так напёрсток уки́нем жале́зненький тэй. Ну и так во но́сят. Ну, уга́дуешь – уга́дуешь. Е́сли вы уже угада́ли, зна́чит, вы уже но́сите э́то кольцо́. [Я все в ладони это кладу, а только одному опускаю?] Ло́жишь… А одному́ то́льки пуска́ешь, а к кому́ уже́… [А кто угадает?] А всё, ён ка́же – допу́стим, мне ж не ўки́нули, я пе́рвая сяжу́ – «У тебе́ кольцо́?» - «Нема́». Пока́зываешь ру́ку. «У тебе́ кольцо́?» – вы пока́зываете ру́ку – «Нема́». - «У тебе́?» – «Нема́». А пя́тый челове́к – у в его́. Вот ён, ён уже́ но́се э́то кольцо́ уже́, ён уже́ но́се. И хло́пцы, и де́ўки вме́сте е́то… Ну, хло́пцы, уже́ када́ ста́ло тро́шки… зна́ете, купи́ли домино́, ходи́ли к нам ў домино́ гуля́ть. У нас стол большу́щий быў, ха́та больша́я у нас была́ – у меня́ там на Горе́ [часть Азаричей]. У мене́ вот стол – на стол поло́жать, хло́пцы гуля́ють в домино́. Девча́ты гуля́ють у ка́рты и́ли же ў кольцо́ у е́то. […] [Когда кольцо играли, никаких песен не пели?] Ничо́го не пе́ли. Не, э́то тихо́нько, наоборо́т, тихо́нечко сядя́ть, и… и то́льки сядя́ть да ды́шать, а бо́льше ничо́го, ничо́го спеть.