[Что в день свадьбы невеста делала? Встанет она и?..] Ну, вста́не она́, да и пла́че сама́ сэбе́… слёзы пролива́е: «Ой, э́то же мне в другу́ю сямью́, усе́х свои́х оста́вить». Я, напрыме́р, на сва́дьбе с таки́ми во сяде́ла, с глаза́ми з нарёванными, та́к мне не хоте́лось. Як бы сказа́ть, за́муж хо́чется, а вот у сямью́… да шче я выхо́дила за́муж в таки́ род, что… и он счита́лся бога́тым, знамяни́тым ро́дом, но крэ́пко свякру́ха была суро́вая. Ду́маю, Го́споди Бо́же мой, як же же мне там жить, что я бу́ду там де́лать. Хотя́ я не счита́лась ро́бким деся́тком. Ну, е́сли б я не была́ така́я яка́я, дак наве́рно бы не сжила́сь, а тоя ка́к-то сра́зу научи́лась от ее́ отма́хываться хороше́нько. Быва́ло, что и она́ мене́ забива́ла у буза́ [?], но е́сли уже́ я выхо́дила з себя́, я ее́ ста́вила на ме́сто. Я с… могла́ на ее́ го́лос то́же повы́сить. [Когда невеста приходит в дом мужа кто считается хозяйкой, она или свекровь?] Ну коне́чно, свякро́ў, ну коне́чно, свякро́ў. [Делали что-то, чтобы хозяйкой была не жена, а свекровь?] Ну, обы́чно вот в старыну́ няве́стка э́то… как бы вам сказа́ть… рабо́чие ру́ки ли́шние, ты ни на что не име́ешь пра́ва, то́льки на труд. Хозя́йка свякроў и свёкр хозя́ева, пока́ вме́сте живу́ть, пока́ не отде́лять уже́ сы́на там, ку́пят ему́ яку́юсь ха́ту… тогда́ уже́ хозя́йничайте са́ми, а пока́ в сямье́ живе́шь, ты кро́мя як на труд не я́кога пра́ва не име́ешь. [Усмехается.] [Невеста встанет, поплачет, и кто-то приходит?] Подру́жки обы́чно прыхо́дять. [Что делают?] Начина́ют неве́сту… прычёску де́лать, наряжа́ть ее́… вот. [Во что нужно было одеваться на свадьбу?] Ну, у моё вре́мя хто что име́ў, по́сле войны́, зна́ете, как жи́ли лю́ди. [А раньше?] Ну а ра́нше же всё ж было́… самотка́нное, как бы сказа́ть. Малоро́ски в%ышива́ли, ну э́то на малоро́ски на Украи́не называ́ются, а у нас вышива́нками про́сто называ́лись. Тка́ли из та… из тако́го из то́нкого полотна́ вышива́ные тут цвяты́, тут цвяты́ [показывает на внешнюю сторону рук, от плеча до локтя], сарафа́н. Вот э́то же уже́ был сва́дебный таки́ наря́д. [Вышиванка и сарафан?] Вышива́нка и сарафа́н. [На голову что-то не надевали?] А на́ голову вяно́чки яки́сь-нибудь там спляту́ть. [Из каких цветов?] Ну, е́сли ле́том из живы́х из любы́х цвято́ў, а е́сли… зима́, дак вот с таки́х, во як у меня́ на столе́ во буке́т стои́т [показывает на стол, где стоит ваза с искусственными цветами]. [Смеется.] [Из искусственных?] Да. [Оденут подружки невесту, и что?] Ну, оде́нут, да и собира́ются го́сти, пе́рвый день у няве́сты ж гуля́ють обы́чно сва́дьбу, приязжа́ють… [Как этот день называется?] [Не так слышит.] Неве́сту? [Первый день свадьбы как-то называется] [Опять не слышит.] Ну что… ну что надява́ют, ну обы́чно тогда́, когда́ в старину́… сарахва́н и вышива́ная ко́фта, а хва́ртук ще не надява́ли на няве́сту, хва́ртук уже́ когда́ за́муж вы́шла, тоды́ шче и хва́ртук. [День, когда свадьбу у невесты играли, как-то называли?] Сва́дьба, да и всё. [Не различали у невесты и у жениха?] До ве́чера догуля́ли, няве́сту отвязли́ к жениху́, наза́ўтрега у жениха́ сва́дьба уже́. [Кто отвозил?] А хто, хто отвози́л… [Усмехается.] Дружки́, друзья́. [А жених у себя дома ждет невесту?] Да, ну а як же, до́ма ждеть. [Эта процессия с невестой как-то называется?] Ну я ня зна́ю, як она́ называ́ется, вязу́т няве́сту к жениху́, да и всё. Подру́ги сва́дебные пе́сни пою́т. [Подружки с ней едут?] Да. Подру́жки прые́хали, сунду́к прывязли, свякру́хины занаве́ски снима́ють, ве́шают шалко́вые то́же под пе́сни. [Это все подружки делают?] Подру́жки. [Когда невеста приезжает, свекровь ее выходит встречать?] Ну а как же, свякроў выхо́дя с рушнико́м, с хле́бом встряча́ять. [Она говорит что-то?] Ну… что… поздравля́еть, жала́еть хоро́шега всего́, до́брога. Кто отку́ся от карава́я бо́льше кусо́к… е́сли я откушу́, то я бу́ду гла́вная над му́жем, а е́сли ён… а попро́буй ты з мужски́м ртом спра́ўся. [Смеется.] Никогда́ не отку́сишь бо́льшая куска́, мне так ка́жется. [Когда невесту одевали к венцу, ее как-нибудь защищали от сглаза?] Крэ́стик. [И все?] И вся зашчи́та. [Не было такого, что на свадьбе пытались развести?] Да чего́, бы́ло вся́кое. Мне, напрыме́р, хто́-то на сва́дьбе умудры́ўся… у подо́лок пла́тья засади́ть иго́лкой, вот тако́й ее́ обкрути́ть ни́ткой. Хто э́то сде́лал, когда́. [А что это значит?] А? [Что значит?] А е́то я ня зна́ю, что оно́ зна́чит, но у мене́, напрыме́р, было́ тако́е. [Почему вы подумали, что это развести хотят?] Я поду́мала, что э́то штось плохо́е, а на хоро́шее я да́же не поду́мала. [Смеется.] Ну э́то на́до ж умудри́ться, вот же ж кому́ же было́ э́то сде́лать.