Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 19 в доп
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ключевые слова
Белый цвет, Горшок, Два, Дни, Дом, Жених, Невеста, Окно, Очищение, Пепел, Пространство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Стена, Три, Уборка дома, Хороший-плохой, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1489
1489
[Сколько дней длилась свадьба?] Обы́чно пе́рвый день няве́сты, вторы́й день у жениха́, а на трэ́тий день когда́-то называ́лося, да и в на́ше ўрэ́мя ще называ́лось так: «пе́пел дуть». Вот я… прывязли́ мене́ к жениху́... отгуля́ли сва́дьбу, у́тром просыпа́юсь, глаза́ откры́ла и ду́маю: «А что э́то тако́е? Ти таки́ тума́н, ти что э́то тако́е?» Ока́зывается, ўсе о́кны с той стороны [с наружной] побе́лены бяли́лом обыкнове́нным, я́ким ст\ены бе́лять, все о́кны вы́белены с той стороны́. Ўот няве́ста, станови́сь и мой. [Усмехается.] Поду́ли… поду́ли пе́пел. [Все окна в доме жениха?] Жениха́, уже́, ак они ме… же к жениху́ привязли́. [Все окна в доме?] Да. А тоды́ шче́ кро́ме э́того ще принясе́ть хрёстная женихо́ва горшо́к с золо́й, с обыкнове́нной золо́й. Внясе́ть у ха́ту и трэсь горшо́к, да и от так его́ о́б землю. Ну от представля́ете, зола́ и горшо́к, горшо́к разбиўся… [Зачем?] А чтоб няве́ста убра́ла, чтоб… погляде́ть, что она́ из себя́ представля́е, э́та няве́ста. А попро́буй-ка по́сле золы́, е́сли оно́ всё разляте́лось круго́м… э́то така́я трудоёмкая рабо́та, я вам скажу́, что ня дай Бог, хорошо́, что шчас э́того уже́ ня де́ляют, лю́ди умне́йшие ста́ли. Ну на что ўсё по́ртить, вот скажи́ мне, пожа́луйста? К сва́дьбе лю́ди убра́лися, прыбра́лись, ты прынёс, бац, горшо́к из золо́й. [Что будет, если невеста плоха в хозяйстве?] Ну а плоха́я дак плоха́я, ничёга ня бу́дя то́лку з ей, вот что. Ничёга ня бу́дя то́лку. [То есть пепел дуть это наутро после второго дня свадьбы?] Да, э́то уже́ на трэ́тий день. Ну, тогда́ уже́ горшо́к э́ты разби́ли, няве́ста станови́сь убира́й, а яны́ гудя́ть за стола́ми. Вон там бы у мяне́ разби́ли горшо́к, а тут во столы [показывает, что у двери стояли столы, а напротив них били горшок с золой]. […] [Били ли посуду во время свадьбы?] Посуду… ну, э́то [смеется]… То́льки когда́ вот э́ты пе́пел э́ты би́ли з горшко́м, а так посу́ду не, ня би́ли.