Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 17 а Где устраивали постель молодым и кто ее готовил?
Ключевые слова
Брак, Брачная ночь, Будить, Время, Девственность, Девушка, Кровь, Мытье, Невеста, Новый-старый, Постель, Родство, Свадебный обряд, Свекровь, Семейные обряды, Утро
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1490
1490
[Кто устраивал постель молодым?] Ну хто устра́ивал… обы́чно уже́ когда́ привязли́, шалко́вые пове́сили [см. Ia-8 б, доп., 14 а, 12 а, 31 б доп.] уже́ и поду́шки ж уже́ мое́, и посте́ль моя́, всё моё, подру́ги ўсё э́то… сде́лали да и вы́пили, закуси́ли да и пошли́ домо́й. [Как молодых провожали на первую брачную ночь?] Ну, в прынц… ну, в мою́ бы́тность уже́ не было́ э́того, чтоб провожа́ли там ка́к-то, по… по… вы́пили, пошли́ уже́, а молоды́е уже́ улягли́сь спать. Ну, ра́нше ешш в… в ста́рые ўремена́ свякру́ха… поднима́ла молоды́х, провяря́ла посте́ль, де́вушкой ты прышла́ чи не… за́муж. [То есть есть кровь или нет?] А? [Есть кровь или нет на постели?] Да. У на́ше ўре́мя уже́ э́того не было́, а ра́ньше говори́ли, е́сли… усё у поря́дке, вы́несеть про́стынь э́ту с кро́вью и пове́сить – во, гляди́те ўсе́, ко мне няве́стка че́стная прышла́, не яка́я-нибудь гуля́шчая. [Сколько висела такая простынь?] Ну с… по… пока́месть же сва́дьба э́та уже́ ко́нчилась. [В конце убирали?] Да. [Ее потом стирали и снова использовали?] Стира́ли, стира́ли, коне́чно. [Если не было крови, то что?] Дак а что… уж е́сли ня вы́весила простину́, дак уже́ всим поня́тно. [Что с невестой делали?] А ничёга, что… как муж ряши́т, так и бу́де. [Мог муж потом отказаться?] Ну, муж по кра́йней ме́ре зна́я. Мо́же, он успе́ў пе́ряд, до э́тога, до сва́дьбы, дак что ж. Он же зна́е э́то… так что ему́ всё равно́, ё там, нема́ кро́ви абсолю́тно. [Смеется.] [Кто-нибудь будил молодых утром?] Ну, буди́ли, коне́чно, няве́стка уже́ встава́ла помога́ть свякру́хе гото́вить, у их же сўа́дьба сёдня, я уже́ должна́ подня́ться ра́зом с ёй, пойти́ть коро́ву подои́ть, тялёночка напои́ть, помога́ть о́коло пе́чи усё.