Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Ведьма, Вера, Веселье, Внутренний-внешний, Женщина, Зов, Икона, Имя, Колдовство, Молодой-старый, Мужчина, Предки, Проводы, Прозвище, Рекрутские обряды, Родители, Родство, Семейные обряды, Старуха, Сын, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 15
15
[Соб.: Еще у вас тут по селу есть какие-то прозвища.]

[А:] А, ну, про́звища, я да́же не на́ю, э́то как бы кли́чки, ну, обыкнове́нные. Ё… ну там, Ёська есть э́то э… дядь С… дядь Серге́й, как та фами́лия… Сны́царев. У него́ кли́чка Ёська. Ну и сын у него́ то́же Ёська, переда́лось, ну, сын, кае́шно, у́мер, потому́ что я говори́л, что придави́ло, ну, листа́ми. [Почему Ёська?] Ну, не зна́ю. [Еще есть колдунка?] А…

[Г:] Колду́нка э́то, мо́жет, э́та, как его́, баб Поли́на что ли.

[А:] Не, не, вряд ли. Не, я счита́ю…

[Г одновременно:] Не зна́ю, ну… почему́-то я слы́шал, что ба́бушка на неё говори́ла то, что она́ мно́го чего́, она́ и говори́т, то что она́ там колду́ет что-то.

[А:] Ну, я зна́ю, что э́то у неё тако́е… спосо́бность по ве́дьмам, по э́то.

[Г одновременно:] Я мно́го чего́ слы́шал. [А что Полина?]

[А:] Ну, баб Поли́на, она́-от получа́ется [… - объясняет, где живет.] Ну, она́ така́я ба́бушка весёлая, часту́шки сочиня́ет.

[Г:] Ну да. [Сама?]

[А и Г одновременно:] Ну да.

[Г:] Стихи́ да́же насочиня́ла.

[А:] Ну и она́ ещё с ико́ной, часту́шки… то что на про́водах у нас на у́лице, дак, пе́ла свои́ э́ти, часту́шки. [На проводах?] Ну, в а́рмию.