Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIa 12 б Как долго кормили грудью?
IIa 12 д Если молока было мало, что делали, чтобы его стало много?
IIa 12 е Если молока было много, что делали, чтобы его стало меньше?
IIa 12 доп
Ключевые слова
Брат, Женщина, Кормление, Мать, Мед, Молиться, Молоко, Народная педагогика, Народное православие, Пища, Ребенок, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1505
1505
[До какого времени считалось нормальным кормить грудью ребенка?] Ра́ньше, в ста́рые ўремяна́, бе́гае на у́лице, гуля́э уже́ вон с хло́пцами, подбяги́: «Мам, дай цыцки́... Мам, дай цыцку́!» А чаго́? Не беря́меняли потому́ что, ско́льки ко́рмишь, сто́льки и… и не бере́мянеэ же́нщина, поэ́тому корми́ли подо́лгу. [Хитрость такая?] Хи́трость така́я, чтоб не бяре́мянеть, да. [То есть ребенка в четыре года могли кормить?] Могли́, за́просто. Я ж кажу́, ён уже́ вон бе́гает там, вон уже́ гуля́е де-то́, и прибяги́ть, припа́ў, пососа́ў, побе́г… Не бере́меняли, а тепе́рь бесполе́зно… [усмехается] чтось… мянёется не то́льки времена́, но и… и что́сь тако́е у приро́уде же́нской менёется [смеется], хоть корми́, хоть не корми́, сейча́с же э́то бесполе́зно, праўда́? [Что делали, если у женщины не было молока?] Ну, что де́лали… стара́лись чтось тако́е дава́ть э… ёй тако́е, чтоб молока́ бо́льше было́, мёд там, допу́стим, побо́льше молока́, э… жи́дкости побо́льше пить… ну, были́ специа́льные моли́твы, проси́ли Бога́, чтоб даў... Я ня зна́ю, зра́зу вам говорю́, ни одно́й моли́твы кроме́ «О́тче наш» и… «Ма́терь Бо́жия», бо́льше ничего́ не зна́ю… Потому́ что мы росли́ у вре́мя, кото́рое было́ атеисти́ческое си́льно, си́льно, си́льно, в сове́тское ўре́мя отверга́ли э́то всё… так что… [Что делали, если было слишком много молока?] Сце́жиўались… А были́ таки́е, что м… ты роди́ла, и я роди́ла, у меня́ мно́го, а у тебя́ не́ту, я покормлю́ твоего́ и своего́. [Это считалось нормальным?] Нормально. [Эти младенцы не считались потом родственниками?] Моло́чные бра́тья назыўа́лись, моло́чные… [Были ли кормилицы?] Ну, у на́ше вре́мя не, не было́. [Может рассказывали, что раньше были?] Ну, ра́ньше ж, наве́рно, были́. Ра́ньше ж были́ осо́бенно бога́тые дамы́, не хоте́ли корми́ть дяте́й свои́х из-за того, чтоб фигу́ру ня по́ртить, дак корми́лиц нанима́ли, корми́ли… а в на́ше вре́мя уже́ э́того не было́. Кто не хоте́ў корми́ть, дак и… того́ и за мать не счита́ли, что э́то за мать, чтоб не корми́ть своё дитя́? Э́то зна́чит, что у ей инсти́нкта нет матяри́нского… Ты ж… Когда́ ко́рмишь, яго́ прило́жишь к сябе́ и да́же… я ня зна́ю, как у кого́, а у мяне́... э… мне каза́лось так, что у мене́ се́рдце как-то вот… повора́чивалось.