Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XVI 7 г В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ?
XVI 7 д Сажали ли каким-нибудь специальным образом лук?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Земледелие, Знак-знамение, Капуста, Картошка, Лук (раст.), Луна, Лунные фазы, Мужской-женский, Небо, Овощи, Погода, Приметы, Прорицание, Сев, Туча
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1507
1507
[Как сажали капусту?] Капу́сту? Как, как сажа́ли? [Не было каких-то специальных действий, чтобы капуста росла?] Ня зна́ю, я, напрыме́р, зна́ю, что никогда́ не сади́ли капу́сту на молодику́. Что тако́е молоди́к… Не зна́ешь? [Соб.: Нет.] Молоди́к – э́то, вот… луна́, вот начина́ется ма́леньким таки́м се́рпиком… а… вот она́ на «с» похо́жа… э́то молоди́к. Вот на э́том, на молодику́ никогда́ не сади́ли капу́сты, потому́ что качано́ў ня бу́де, а бу́де таки́е, ви́лочки таки́е, то́льки ли́стья. [Как сажают лук?] А лук… яки́е есь ё специа́льные дни якии́сь, Луке́рья яка́ясь, Лу́ковница, чёртт ея́ зна́е, я ско́льки живу́, век никогда́ ня зна́ла, когда́ яны́, сажа́ю, когда́ наду́маюся, и всегда́ лук таке́нный во порасте́ть по голове́ [поднимает руку до уровня головы]. [Что делали, чтобы лук был острым?] Го́рьким? [Соб.: Горьким.] Наоборо́т не хоте́ла, чтоб ён го́рький был, но ничего́ ня сде́лаешь, эт о дь… зави́си от со́рта [смеется], смотря́ яки́й сорт посо́дишь. [Не говорили, что лук должен мужчина сажать?] Ой… [вздыхает] у нас мужики́ век ничего́ не сади́ли, ско́льки и… я зна́ю на своём вяку́... никогда́, гря́ды – э́то чи́сто ба́бское де́ло. Мужи́к вспаха́л, вон, посе́яли карто́шку под плуг, остально́е – на твоё усмотре́ние, где хо́чешь, что хо́чешь, как хо́чешь и когда́ хо́чешь… хозя́йка занима́ется э́тым де́лом. [Что делают, чтобы картошка уродилась?] Ну, обы́чно говори́ли, что: «А… во, сёдня не́бо чи́стое, нема́ облако́ў, сёдня ня бу́де урожа́я, сёдняшняя поса́дка». На за́втрего появи́лись ку́чные таки́е облака́, ну э́то уже́ не отберёсся карто́шки. [Соб.: кучные – это такие…] Ну, да, да, да, таки́е, зна́ете, в… други́й раз гля́нешь на не́бо, и яно́ як, засы́палось специа́льно вот таки́ми бара́шками усё. [То есть, если барашками – то много картошки будет?] Да.