| Год | 2017 |
| Собиратели | КУК |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | ХВМ |
| Пол | m |
| Год рождения | 2003 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | АВС |
| Пол | m |
| Год рождения | 2005 |
| Новозыбков |
| XXVI 5 | Запишите переделки популярных песен и стихотворений |
Детский фольклор, Песни
ФА ВШЭ 1522
1522
[Вы как-нибудь переделывает стихи, например, «У Лукоморья дуб срубили?»]
[АВС:] Нет. Мы пе́сни переде́лываем. [Какие?] Ну, «Со́лнечный круг».
[ХВМ, посмеиваясь:] Они́ ма́терные.
[АВС и ХВМ читают одновременно:]
«Со́лнечный круг,
Не́мцы вокру́г,
Не́мец пошёл на разве́дку.
В я́мку упа́л,
Трусы́ разорва́л
И тихо́нько прошепта́л:
"Пусть всегда́ бу́дет во́дка [ХВМ пропускает слово «всегда»]
Колбаса́ и селёдка,
Огурцы́, помидо́ры,
Вот таки́е мы обжо́ры».
[Ещё какие-нибудь?]
[АВС:] Ну, бо́льше я не зна́ю.
[АВС:] Нет. Мы пе́сни переде́лываем. [Какие?] Ну, «Со́лнечный круг».
[ХВМ, посмеиваясь:] Они́ ма́терные.
[АВС и ХВМ читают одновременно:]
«Со́лнечный круг,
Не́мцы вокру́г,
Не́мец пошёл на разве́дку.
В я́мку упа́л,
Трусы́ разорва́л
И тихо́нько прошепта́л:
"Пусть всегда́ бу́дет во́дка [ХВМ пропускает слово «всегда»]
Колбаса́ и селёдка,
Огурцы́, помидо́ры,
Вот таки́е мы обжо́ры».
[Ещё какие-нибудь?]
[АВС:] Ну, бо́льше я не зна́ю.