Характеристики текста
Год2017
СобирателиКУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХВМ
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодАВС
Полm
Год рождения2005
Место рождения
Новозыбков
Опросник
XXVI 5 Запишите переделки популярных песен и стихотворений
Ключевые слова
Детский фольклор, Песни
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1522
1522
[Вы как-нибудь переделывает стихи, например, «У Лукоморья дуб срубили?»]

[АВС:] Нет. Мы пе́сни переде́лываем. [Какие?] Ну, «Со́лнечный круг».

[ХВМ, посмеиваясь:] Они́ ма́терные.

[АВС и ХВМ читают одновременно:]
«Со́лнечный круг,
Не́мцы вокру́г,
Не́мец пошёл на разве́дку.
В я́мку упа́л,
Трусы́ разорва́л
И тихо́нько прошепта́л:
"Пусть всегда́ бу́дет во́дка [ХВМ пропускает слово «всегда»]
Колбаса́ и селёдка,
Огурцы́, помидо́ры,
Вот таки́е мы обжо́ры».
[Ещё какие-нибудь?]

[АВС:] Ну, бо́льше я не зна́ю.