Характеристики текста
Год2017
СобирателиКУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХВМ
Полm
Год рождения2003
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодХИМ
Полf
Год рождения2010
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодХЛМ
Полf
Год рождения2007
Место рождения
Данные об инф.
КодАВС
Полm
Год рождения2005
Место рождения
Новозыбков
Опросник
XXVI 0 доп
Ключевые слова
Детский фольклор, Запреты
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1528
1528
[Было такое, что что-то нельзя делать, например, через лежачего переступать?]

[ХВМ:] Да, нельзя. В разби́тое зе́ркало нельзя́ смотре́ть. [Почему?] Семь лет несча́стье бу́дет.

[ХИМ одновременно с ХВМ:] Потому́ что… да. [Что ещё нельзя делать?] Нельзя, вот, е́сли челове́к лежи́т, нельзя́ че́рез него́ проходи́ть. [Почему?] Е́сли он ма́ленький бу́дет.

[ХВМ:] Ина́че он ма́леньким оста́нется. [А ещё что?] Ну, от нельзя́ поду́шку бить, ина́че у вас наза́втра бу́дет голова́ боле́ть.

[ХИМ одновременно с ХВМ:] Голова́ боле́ть.

[АВС:] Я всегда́ пи́зжу поду́шку. [ХВМ смеётся.]

[ХИМ:] Нельзя́ кото́в бить, ина́че они́ срать где попа́ло бу́ит.

[ХЛМ:] За хвост нельзя́ не́которым тяга́ть.

[ХВМ:] Кото́в по голове́ бить нельзя́ и за хвост тяга́ть.

[ХИМ:] Ла́дно там по жо́пе бить… кота́.