Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 4 доп
IIIa 9 г Что делали с едой и выпивкой, которые ставили на стол для покойника на поминках, после окончания поминок (ставили к иконам, оставляли на столе)? Как долго? Что делали потом (выливали, выпивал первый пришедший в дом мужчина)?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вода, Ворота, Время, Двор, Дни, Дом, Душа, Жизнь-смерть, Икона, Кладбище, Красный угол, Народное православие, Наступать, Новый-старый, Ноги, Покойник, Покойник ходячий, Приглашение, Пространство, Путь, Слезы, Сорок, Стол, Угол, Ум-безумие, Уничтожение ритуальное, Утварь, Утро, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 153
153
[Бывает такое, что покойник как будто приходит?] Э́то, зна́ете, прэ… прэдви́дение, мо́жно так сказа́ть. Ну, челове́к, вот, ду́мае, допу́стим с… допу́стим я, я с себе́ беру́ приме́р. Я ду́маю, допу́стим, шо до́лжен ко мне ми́лый, каза́… у нас так зову́ть … ми́лый прийти́ть, муж. Ну, ён действи́тельно пришёў, потому́ шо я об ём то́льки ду́мала, и ён пришёў, мене́ зове́ть к собе́. «Хва́тит табе́ ту́така горэва́ть… пошли́ со мной». [Смеётся.] Э́то зна́ете, шо э́то предви́дение, э́то голова́, мозги́ – рабо́таеть, не отдыха́еть, а рабо́таеть – вот оно́ и идёт так. [Что-то делали, чтоб этого не было?] Ну… ну… ну… дак, е́сли хто споко́йный совси́м… [… - отвлекается на прохожего.] Хто челове́к… споко́йно, вон, я жила́, и хто споко́йно о́чень ведёт себя́… Ну, ня ду́маю. Быва́ют таки́е у нас не́которые, вот, у Аза́рычах лю́ди есть таки́е, шо… Ина́ да́же не… ни об чём не ду́мае… ты́е и не боле́ют лю́ди, ма́ло боле́ют, потому́ что ён… ничёго… Шо пришло́, то пошло́, шо пришло́, то пошло́, а не ка́ждый же так суме́е. [… - вспоминает мужчину, который три месяца не просыпается, ему должны делать операцию.] [Что говорят про душу после смерти?] Не… Ну… ну, зна́ете, шо… вот, шо говоря́т? Ну, е́то всё вре́мя, я ско́льки… Везде́ и всю́ду. Шо када́ челове́к умёр, дух яго́ со́рок дней де́ржится у до́ме, дух яго́. Ён де́ржится. А уже́ по соро… По́сле сорока́… дня уже́ ничёго не де́ржится. [Что значит держится?] Ну, дух, бу́дто бы ён ище́ живе́ть, вот, в до́ме своём. Як бу́дто бы дух яго́, мол, де́ржится. [Это можно видеть?] Да не, ни ви́деть, нишо́, но от так и… предска́зывають и описа́ния, и всё. И все предска́зывают, шо э́то от со́рок дней че.. челове́ческий дух де́ржится у до́ме. [Ему не ставят водичку?] Ничаго́. Со́рок же дней ста́вишь води́чку в до́ме. Я́го… яму́ на кла́дбишше с… поста́вят то одно́, то в до́ме – и вылива́ешь ка́ждый день, а све́жую налива́ешь – у нас так. Не зна́ю, як у вас, а у нас со́рок дней, допу́стим, вот, ён уме́р сёдня, и с сёднешнего дня стано́вишь в стака́нчик води́чки на стол – сюды́, где… у нас ико́ны ж вися́ть… [На кут?] Да, на кут. Туды́ стано́вишь, яна́ стои́ть; у́тром подня́ўся, вы́ллиў, све́женькой налье́ ему́ води́чки. И со́рок дней; по́сле сорока́ дней уже́ ничёго не ста́вишь, не ло́жишь, нищо́. [Куда выливать?] А е́то у дворе́ у своём. Куда́ захо́чешь, туды́ и вы́лей. Ну, не под но́ги ж, не под но́ги, коне́чно, чтоб не ходи́ть по ём. Да, шоб по ём не ходи́ть. Ну, на вуго́л, допу́стим, кали́тки там, ти ха́ты и́ли чего́. На уголо́к у яки́й, где… Где не хо́дять лю́ди, коро́че говоря́. [А откуда берут воду?] Из кра́на ти, допу́стим… Да, я, во, принясла́ с коло́нки, ўлила́, и всё.