[В лесу есть хозяин?] Лесови́к.
[Лесовик?] Э́то лесови́к.
[А что он делает в лесу?] Ну, в лесу́ он что… ну, я не зна́ю. Коро́че говоря́, е́сли вот прихо́дишь же ж в лес с ра́зным настрое́нием, други́е там напа́костят, други́е э́то, он э́то всё ви́дит, и вот таки́м вот агресси́вным лю́дям ни грибы́ не попада́ются, ни я́годы, е́сли он располо́жен к челове́ку, зна́чит, он наберёт ш… за чем пришёл, и… и э́то… Ну, э́то стари́нные таки́е ба́йки, э́то ба́бушка мне говоре́: «Иде́шь, помоли́сь Бо́гу, попроси́ Го́спода того́-сего́, и вот...»
[А лесовика не задабривали?] Не зна́ю.
[Что в лесу делать нельзя?] Ну, коне́чно, вся́кие га́дости нельзя́, ни… ни костёр, ни там ни э́то… Пришёл, походи́л. Ссо́риться в лесу́ ни с кем нельзя́, э́то будура́жит э́ти все си́лы э́ти лесны́е. Ну, так говори́ли, я вообще́ к э́тому далека́.
[Не говорили, что как будто водит в лесу?] Быва́ет, вот идёшь, и ме́сто зна́ешь, и мо́жешь по э́тому ме́сту сто пися́т раз походи́ть, и ничего́. Ну, пото́м э́то… А вот ещё слу́чай был, да, де́вочка три дня блуди́ла по лесу́, где́-то ей лет пять бы́ло, э́то пра́вда да́же бы́ло, э́то так, вот расска́зывала на́ша бы́вшая поэте́сса, на́ша Светли́чная Татья́на. И вот её уже́ иска́ли, и сби́лися с ног все, иска́ли. Када́... она́ ж свою́ ба́бушку-то не зна́ла, она́ родила́сь, када́, коро́че, от роди́телей отби́лася. И када́ её привела́ ба́бушка у э́тот са́мый, у дере́вню, она́ пришла́, и дождь был – она́ суха́я. Они́ гъвъря́т: «А как ты так, где ты бы́ла, мы ж тебя́ везде́ иска́ти, ты здесь, где в двора́х хова́лась?» Гъри́т: «Да нет, меня бабу́ля кака́я-то привела́, вот она́ ушла́ в лес сно́ва». Да. Ну ии... где́-то уже́ че́рез неде́лю она́ доста́ли альбо́м, там хто́-то что́-то иска́л, она́ откры́ла, гъри́т: «Вот э́та меня́ ба́бушка привела́» и показа́ла на э́ту ба́бушку, на ма́...мину ма́му. Вот так.
[Бабушка уже покойная была к тому времени?] Даа, она́ уже́ давны́м-давно́ поко́йная была́, и вот.
[Если блудишь, что надо сделать, чтобы выйти?] Не зна́ю. Э́то ба́бушка моя́ говори́ла: «Е́сли брудь… блу́дис, снима́й плато́к, тряси́, и куда́ ве́тер поэ́то, иди́ сме́ло. Куда́ ве́тер».
[По платку смотришь, куда ветер дует?] Да, да, куда́ ве́тер ду́ет, куда́ пошатну́лся, иди́ по э́той террито́рии, и не… и не прогада́ешь.
[Надо было что-то приговаривать?] Ну, наве́рно ж на́до, но э́то ж на́до бы́ло прислуха́ться, а нет, она́ про́сто говори́ла: «Потруси́, и погляди́шь».
[Не слышали, что когда заблудился, надо на себе одежду наизнанку вывернуть?] Не зна́ю, я э́того не слыха́ла, не зна́ю.