Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IIIa 4 е Что делали, чтобы не было запаха, когда в доме лежит покойник (клали под уши сырые яйца, клали под гроб косу, другой металлический предмет)? Что потом делали с этими предметами?
IIIa 7 б Где находилась крышка от гроба и крест (в доме; снаружи прислоняли к большому углу)? Когда их делают? Кто? В каком порядке выносят из дома гроб, крышку, венки? В каком порядке их несут на кладбище? Считалось ли, что гроб с грешником тяжелее нести, чем гроб с праведником?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Гроб, Дом, Дорога, Дуть, Жизнь-смерть, Запах, Земледелие, Коса (орудие), Лето, Мать, Над-под, Обмывание покойника, Одежда, Очищение, Погода, Покойник, Постель, Похоронный обряд, Пространство, Пьянство, Родство, Семейные обряды, Серп, Тепло-холод, Утварь, Чердак, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 156
156
[Когда покойник ещё в доме, не подкладывают что-нибудь острое?] А, про… Ну, дак э́то подкла́дывають, када́, вот, жара́, шоб ня… ня… взду́тие не было́. У нас ма́ма уме́рла у выю́ле ме́сяце – в е́том во ме́сяце, два́дцать трэ́ттего ию́ля – мы позавчера́ мы ще помяну́ли, дак мы подла́жували и серп, подла́жували и е́то, як его́, косу́, потому́ шо ё [её] на́чало дуть. А ще сы́на нема́, а яна́ уже́ узду́… уздуе́тся, сын пока́ с Бря́нска прие́хаў – нам на́до было́ ждать яго́. Вот как – дак э́то подла́живали, а е́сли зимо́й, дак заче́м подла́живать? Ничёго не подла́жуется в све́те. А у ле́тку за того́, шоб челове́к не… не подыма́ўся, ён же тады́ са… теря́е вид, и за́пах идёт, а так не. [Разве зимой же в хате не тепло?] Ну, тяпло́, ну все равно́. Ну, е́сли у вас жа́рко, допу́стим, а у нас у дома́х… ще в Аза́ричах, дак холо́дно. Вообще́ хо́лод таки́й, шо и дяржи́сь, у кухва́йке сяди́ э́тый. [Куда подкладывали серпы и косы?] Под бочки́, под бочки́. [В гроб?] У гроб под е́тые сторо́ночки, под… Ну во. Под… так. [Когда кладут покойника в гроб?] Как помы́ли, оде́ли – и в гроб ло́жать сра́зу, шоб тады́ не ш… не воруши́ть яго́, у е́то, допу́стим, на… на посте́лю положи́ ти на шо та́мака да… На́до сра́зу у гроб, челове́ка когда́ помы́ли, на́до у гроб ложи́ть. Не… за того́, шо ён же челове́к уже́ зас… засты́ўший, и ён тады́ с… на своём ме́сте, хоть шо е́то, е́сли уже́ начина́е узду́тие, тут уже́ на́до шевяли́ться сами́м. Уже́ погляде́ли, шо… на… начина́е же мяня́ться, вот у чём де́ло. Мы, да́же, у в октябре́ у нас у… мужчи́на, бы́ло пятьдеся́т два годы́, ён ишёў з магази́на и упа́ў и тут же не… е́то, домо́ў яго́ утяну́ли и ён и умёр. Дак яго́, е́то… прохла́дно було́ у до́ми, прохла́дно, ничёго не подла́живали, ничёго не… не де́лали, и шо похорони́ли и всё, ничёгенько. [Серпы и косы, когда хоронят, вынимают?] А як же, обяза́тельно. Як вязу́ть уже́ на кла́дбишче, сра́зу на́до вы́нять усё э́то, шоб не было́. [И куда девают?] Куда́… Заторкни́те куда́; допу́стим, положи́ли где, оны́ у вас ляжа́ли, так и положи́ть мо́жно. [Ими потом можно пользоваться?] Ну а чаго́ нельзя́, Го́споди, чаго́ нельзя́? Всё мо́жно. То ж не то, шо оно́ та́мака яко́е [заминается], э́то е́сли зара́зный уже́ челове́к яки́й, но така́я шо… Ну, як сказа́ть, тепе́рь же рак не жала́ж… не зара́зная счита́ется боле́знь, э́то от е́сли лёгочные уже́ таки́, соўси́м доходны́, дак и́з-под е́того мо́жно и не… як гово́рится, лу́чше вы́нести, во так. А е́то, е́сли таки́е, шо… боле́зни, дак… [Где хранят гроб, когда человека ещё не положили?] Да у нас, вон, ще опера́цию сде́лали в Новозы́бкове… Вот вы в Аза́ричи ишли́, на ле́вую сто́рону мужчи́на, кирпи́чный дом, не сяде́ў таки́й? Сиде́ў? [Володя?] Воло́дя. [Осведомляется о делах Володи, бывшего односельчанина.] У него́ ж сын в Го́меле, до́чка в Го́меле, дво́е дете́й. Дак ён, опера́цию сде́лали, и ён во живе́ть. Сказа́ли, шо е́то ён уже́ загоде́й гроб сде́лаў и стои́ть уже́ даўны́м-даўно́ на чердаку́. [На чердаку?] Уже́ давно́: ще то́льки с больни́цы прие́хаў, да́ли яму́ пе́рвую гру́ппу. И ён е́то, ка́же, шо як прие́хаў в Спиридо́ноўку, заказа́ў тут гроб одному́ мушши́не яны́... механиза́тору, и вме́сте рабо́тали, и ён ему́ сде́лаў гроб и отвёз, и ён поста́виў, стои́ть. А оди́н [посмеивается] то́же у на́шей дяре́уне… ён выпива́ў до́бре, ну и захоте́ў… Получи́ли пе́нсию, и… у жёнки попроси́ў гро́ши, она́ ему́ дала́ гро́ши, он прие́хаў сюды́, вина́ набра́ў. А был та́мака у нас пья́ница оди́н, тэй шо у тюрме́ просяде́ў всё вре́мя; ну, ён его́ з вино́м с тым взя́ў яго́, вино́ забра́ў, яго́ придуши́ў на там… на по́ле. Ёны́ жда́ли-жда́ли… сло́мат [?] ауто́бусный недалёко мост як на Се́роўку, дак там мост, дак ён та́мака туды́ яго́. Ну, яны́ шука́ли-шука́ли – нема́ его́. Пошли́: ён коло моста́ коло того́ мёртвый ляжи́ть. Так яны́ гроб тэй свой не доста́ли, шо на чердаку́ ён сде́лаў – да, а ён пло́тник хоро́ший бы́ў. Дак яны́ не доста́ли тэй гроб, пое́хали, купи́ли ско́рэнько де́ти гроб – обби́тый, обде́ланный, всё, як на́до. Э́то ж на́до оббива́ть ище́ да… усё де́лати, а е́то бы́стренько, и похорони́ли. А гроб не зна́ю яны́… Жёнка перяе́хала у Го́мель, к де́тям, а где тый гроб я уже́ давно́… я ня ба́чила, дак не бу́ду обма́нывать. [Он сам себе сделал гроб?] Ну, ён сам пло́тник, е́то, дак ён сам собе́, шоб де́ти не волнова́лись, мол. «А то я пью, то есть так и ка́же… Я ж выпива́ю, дак я могу́ на доро́ге где́-нибудь умере́ть».