Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 15 Заложные покойники. Где хоронили некрещеных детей, висельников, утопленников, самоубийц, опойц, колдунов: вне кладбища (на месте смерти, в поле, на горе, за рвом, на развилке или перекрестке дорог, на границах), на кладбище (у ограды, в углу, - каком по сторонам света)? Можно ли заложных покойников хоронить с музыкой? Можно ли их поминать? Если да, то в какие дни? Ставили ли таким покойникам крест на могиле?
IIIa 19 б Как клали покойника в могилу (головой на восток)?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Блины, Богослужение, Верх-низ, Весна, Водка, Время, Вышивка, Голова, Девять, Дни, Душа, Календарь, Картошка, Каша, Кладбище, Крест, Мести, Могила, Народное православие, Небо, Новый-старый, Ноги, Овощи, Пасха, Питье, Пища, Покойник, Полотенце, Поминальные дни, Похоронный обряд, Праздники, Пространство, Радуница, Семейные обряды, Сорок, Стол, Тело человека, Угощение, Утварь, Церковь, Число, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1568
1568
[Когда вешают платки на крестах?] Ну, их ве́шают, как поко́йник умрёт, и сра́зу и ве́шают. Э́то ка́к бы говори́тся… […] Ка́к бы говори́тся, он до́лжен подыма́ться по э́тому рушнику́. Не платки́, а рушники́. [Подыматься?] Как бы… ну, мо́жет, встаёт. [Встаёт?] До сорока́ дней же ж он там… душа́...э́то так по старине́ говори́ли. [А что делает душа до сорока дней?] А пото́м уже́ она́ ухо́дит на небеса́. [Она остаётся на земле?] А пока́ она́, да, она́ посеща́ет ста́рые [нрзб.]. Она́ посеща́ет… навеща́ет ро́дственников и по селу́ хо́дит. [По селу ходит?] Да. Э́то ба́бушка моя́ так говори́ла. А уже́ на со́рок дней – э́то уже́ вознесе́ние души́ на небеса́. В сороково́й день, да. [Рушники меняют?] Ну, коне́чно, а как же? Как то́лько вот э́та Кра́сная Го́рка – ну, Ра́дуница называ́ется у нас – иду́т но́вые… Да мо́гут и ста́рые висе́ть, у кому́... у кого́ есть така́я возмо́жность… Те, кто далеко́, так ста́рые вися́т вон. А так – жела́тельно, коне́чно, обновля́ть. [Их покупают в магазинах?] Покупа́ют, вышива́ют – так, рукоде́лие. Са́ми де́лают и да… Ну, жела́тельно, коне́чно же, собственнору́чно ка́к бы уже́, э́то уже́, да. [На кладбище ходят только на Радуницу?] Да нет, почему́, хо́дят, када́ кому́ взду́мается. На Ра́дуницу – э́то уже́ обяза́тельно. [В другие дни не приходило много людей?] Не, тако́го нет. Тако́го нет – э́то на Па́сху ра́зве ещё то́лько так э́то ну… то есть жела́ние, так... [Когда проходит 40 дней со смерти покойника, приходят на кладбище?] А как же? Е…е́дут отпева́ют в це́рковь, пото́м уже́ иду́т на кла́дбишше… Не, обе́дают у себя́ до́ма ка́к бы, пото́м несу́т на кла́дбишше ему́ еду́. [Несут еду? А что несут?] Несу́т, что пригото́вили. Коне́чно, хоть спиртно́го и нежела́тельно, но нихто́ без спиртно́го никада́ не приходи́л. [Нежелательно?] Нежела́тельно, да. Да́же, я гово́рю, э́то и в по́хороны его́ нежела́тельно. . [Еду там оставляют, да?] Оставля́ют, да. Е́сли не съеда́ют – оставля́ют, э́то уже́ пти́цы доеда́ют там, живо́тные. [Что делают, когда приходят на кладбище?] Ну, лю́ди отпева́ют. [Служба идёт?] Да, слу́жбу там э́то… Э́то Кла́вдия Ивановна [ГКИ] у нас, со́бственно, она́ и заправля́ет э́тим де́лом. [В какие ещё дни после смерти приходят?] В де́вять дней хо́дят… на де́вять дней хо́дят и на со́рок хо́дят. На год обяза́тельно, а пото́м уже́, как хоти́шь. [Ставят в эти дни дома стол?] Ста́вят, коне́чно. Снача́ла до́ма посидя́т, а пото́м ка́к бы и туда́ иду́т. [Что готовят?] Борщ в обяза́тельном поря́дке, ка́ша, блины́, карто́шка. Ну, тако́е, что обы́чно крестья́нская еда́, что была́ ра́ньше. Дэликате́сов не обяза́тельно, но всё же лю́ди уже́ зажи́точные, поэ́тому ка́ждый стара́ется вку́сное чё-то пригото́вить. [Не выливали в такие дни на стол из ложки?] Нет. Вот када́ там прино́сят спиртно́е, так немно́жко так ка́пнут… ну, вино́ там немно́жко… А так еду́ не… про́сто ло́жат, и всё. [Куда ложат? К кресту?] Ну, да, во́зле креста́ ло́жат. [А крест где?] Я понима́ю, вот, почему́ крест… всегда́ ж он ста́вится в нога́х, а почему́ и́менно, вот, на́до э́то лить в но́ги? [Почему крест в ногах стоит?] Не зна́ю. Крест… Не зна́ю, но мне ка́жется, что в нога́х. А чего́ тогда́ лить в но́ги? [Крест сразу ставят, когда хоронят?] Сра́зу, да. [Если крест подгнил, его меняют?] Меня́ют, обяза́тельно меня́ют, и́ли там деревя́нный на желе́зный – меня́ют. Ну… я не зна́ю. Как сказать… он же ве́чность не бу́дет стоя́ть. Меня́ют. [А старый куда девают?] А ста́рый, наве́рное, уже́ куда́-то там… осо́бенное есть ме́сто, венки́ там сно́сят. Вы бы́ли же на кла́дбище? Да, вен… венки́ там вот э́ти тако́е, что куда́-то в одно́ ме́сто… [нрзб.]. Ну, у нас не́ту тако́го смотря́шшего за кла́дбищем, зна́чит, наве́рное, кто уже так… Сам от себя́. [Венки приносят на похоронах?] На похорона́х и на де́вять дней, е́сли кто прие́хал там, и на Ра́доницу обяза́тельно цветы́, венки́ под…Ну, моги́лку под э́то… подсвежа́ют. [Подсвежают?] Ну да, ка́к бы. И да, и песо́к там у нас лежи́т, и обсыпа́ют, де́лают, как мо́гут. Да, де́лают, чтоб она́ бы́ла, как э́то… Ну, э́то у кого́ есть. У кого́ ро́дственники далеко́ - мно́го ж таки́х у нас – там… что там… хоть бы ли́стья кто́-то погрёб, и то спаси́бо. [Подметают?] Да, э́то обяза́тельно. [Именно в поминальные дни?] Ну, в таки́е дни э́то вот… У меня́ вну́чка [нрзб.]. Пове́силась – так я же бе́гаю. Э́то вот сейча́с не могу́: нога́ прибо́... заболе́ла. [Её на кладбище похоронили?] Да, на кла́дбище. Ну, она́ не по свое́й же во́ле. Ей же во… семь-во́семь лет почти́ что бы́ло. Она́ поле́зла – тарза́нку сде́лали и показа́ли, как на́до дёрнуть петлю́ и за э́то… и кача́ться. И она́ одна́ реши́ла попро́бовать, ру́ки уста́ли, и всё. [По ней служили?] Служи́ли. Разреши́ли. Она́ же не по свое́й во́ле, да и ребёнок же ещё. Из шко́лы пришла́ и реши́ла пойти́ на тарза́нку.