Год | 2017 |
Собиратели | ИДД, ККК |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ЯМА |
Пол | f |
Год рождения | 1953 |
Сураж |
IIa 4 а | В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было? |
IIa 4 б | Кто мог / не мог присутствовать? Что они делали? Нужно ли было скрывать роды? |
IIa 4 в | Когда звали повитуху? |
IIa 10 а | Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе? |
IIa 10 в | Как повитуху звали на роды, кто? Могла ли она отказаться? |
Дом, Жатва, Женщина, Жито, Запреты, Земледелие, Знахарь, Мать, Мытье, Новорожденный, Повитуха, Поле, Пространство, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Роженица, Семейные обряды, Супруги
ФА ВШЭ 1578
1578
[Где рожали?] Кто?
[Соб.: Раньше.] Ну, рожа́ли в роддома́х ра́ньше, роддома́ роддома́ми, а в основно́м лю́ди в деревня́х дома рожа́ли, принима́ли ба́бки-повиту́хи э́ти… Э́то туда́ да́льше. [Где именно в доме?] До́ма… в ха́те там… а на поля́х ско́лько рожа́ли, ба́бушка гъри́ла, и на по́ле ро́ды принима́ли. Жнут жи́то и… же́нщина рожа́ет. [В каком случае повитуху зовут?] Ну, вот когда́ ро́ды э́ти открыва́ются, зна́чит, не ка́ждый же… смо́жет там всё сде́лать, э́ти процеду́ры, зна́чит, повиту́ха, э́то уже́ же́нщина, кото́рая действи́тельно э́тим де́лом… была́ с э́тим де́лом знако́ма. [Кто зовет повитуху?] Ну из родни́, кто уже́ уви́дел, что рожа́ет, побежа́л, позва́л. [А повитухой какая-то особенная женщина должна была быть?] Да обыкнове́нная же́нщина дереве́нская, про́сто она́ уже́… с э́тим де́лом свя́зана. Е́сли одна́… одни́ ро́ды при́няла, то ей уже́ не стра́шны вторы́е и тре́тьи, и уже́ и зна́ют, куда́ бежа́ть. [Не говорили, что бездетная женщина должна была быть повитухой?] Не, э́того не зна́ю, э́то я вам не скажу́. [Где лежит женщина, когда рожает?] Ну, где уже́ попа́ло же там, где при… прижало́ ей, там и лежи́т. Ну, на крова́ти же, на полу́ же не бу́дут. [Кто в доме в этот момент может находиться?] Хто хо́чешь. [Муж может?] Да щас вон вобще́ ж мо́дно мужья́м принима́ть ро́ды. [А раньше?] Ну, ра́ньше ка́к-то зазо́рно бы́ло э́то. Ну, времена́ меня́ются, понима́ете. [Если родственницы оставались, то что они делали?] Ну, коне́чно, как говори́тся, ру́ки помо́ют и ребёнка э́того обмо́ют. Уже́ там е́сли в больни́цу, зна́чит, в больни́цу, е́сли до́ма, зна́чит, до́ма. В… вы́пьют за здоро́вье э́того малыша́ и ро́женицы, и всё.
[Соб.: Раньше.] Ну, рожа́ли в роддома́х ра́ньше, роддома́ роддома́ми, а в основно́м лю́ди в деревня́х дома рожа́ли, принима́ли ба́бки-повиту́хи э́ти… Э́то туда́ да́льше. [Где именно в доме?] До́ма… в ха́те там… а на поля́х ско́лько рожа́ли, ба́бушка гъри́ла, и на по́ле ро́ды принима́ли. Жнут жи́то и… же́нщина рожа́ет. [В каком случае повитуху зовут?] Ну, вот когда́ ро́ды э́ти открыва́ются, зна́чит, не ка́ждый же… смо́жет там всё сде́лать, э́ти процеду́ры, зна́чит, повиту́ха, э́то уже́ же́нщина, кото́рая действи́тельно э́тим де́лом… была́ с э́тим де́лом знако́ма. [Кто зовет повитуху?] Ну из родни́, кто уже́ уви́дел, что рожа́ет, побежа́л, позва́л. [А повитухой какая-то особенная женщина должна была быть?] Да обыкнове́нная же́нщина дереве́нская, про́сто она́ уже́… с э́тим де́лом свя́зана. Е́сли одна́… одни́ ро́ды при́няла, то ей уже́ не стра́шны вторы́е и тре́тьи, и уже́ и зна́ют, куда́ бежа́ть. [Не говорили, что бездетная женщина должна была быть повитухой?] Не, э́того не зна́ю, э́то я вам не скажу́. [Где лежит женщина, когда рожает?] Ну, где уже́ попа́ло же там, где при… прижало́ ей, там и лежи́т. Ну, на крова́ти же, на полу́ же не бу́дут. [Кто в доме в этот момент может находиться?] Хто хо́чешь. [Муж может?] Да щас вон вобще́ ж мо́дно мужья́м принима́ть ро́ды. [А раньше?] Ну, ра́ньше ка́к-то зазо́рно бы́ло э́то. Ну, времена́ меня́ются, понима́ете. [Если родственницы оставались, то что они делали?] Ну, коне́чно, как говори́тся, ру́ки помо́ют и ребёнка э́того обмо́ют. Уже́ там е́сли в больни́цу, зна́чит, в больни́цу, е́сли до́ма, зна́чит, до́ма. В… вы́пьют за здоро́вье э́того малыша́ и ро́женицы, и всё.