Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
IIa 8 в доп
IIa 9 в Можно ли было оставлять его одного в комнате, доме? Как долго? Если надо было уйти, как защищали младенца?
Ключевые слова
Беременность, Воскресенье (день недели), Время, Демонология, Дни недели, Дом, Женщина, Запреты, Кара, Наоборот, Новорожденный, Обереги, Одежда, Праздники, Пространство, Ребенок, Сглаз
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1582
1582
[Были какие-то запреты для беременной женщины?] Ну да, чтоб она́ ничего́ по пра́здникам не де́лала обяза́тельно. [По каким праздникам?] А по любы́м пра́здникам, да́же по воскресе́ньям, чтоб ничего́ не де́лала, чтоб… при… с… соблюда́ла э́то всё, ина́че мо́жет ребёнку отрази́ться там чё-то. [Нездоровым родится?] Да почему́ нездоро́вым, вот я, наприме́р, на Па́ску дочь… не, я родила́ пя́того ма́рта её, а на Па́ску де… то́же в апре́ле, э́то са́мое, была́ Па́ска, и я ушла́... шли мы к свекро́ви в го́сти, и у му́жа отвали́лася пу́говица пря́мо на тако́м ме́сте, что на́до бы́ло приши́ть. И вот не́ было ро́динки, я приши́ла, пришли́ от роди́телей, и ро́динка появи́лась, и да́же две то́чки, и щас вот… она́ уже́ и взро́слая, уже́ у само́й… и де́ти, и внук Его́р, он вон напро́тив живёт. Она́ гъри́т: «Ну, мам, э́то вобще́!» Я гърю́: «Дак хоть бы я бере́менная ходи́ла, а то… ты то́лько вот родила́сь, и тут же посели́лась э́та пу́говица». Ну, хорошо́ на руке́ там, под ло́ктем, а е́сли б на лбу. [Еще не рассказывали историй, что женщина что-то сделали и?..] Не. [… - ЯМА росла в детском доме.] [Новорожденного ребенка оберегали как-то?] Ну а как же, э́то в обяза́тельном поря́дке, а как же, новорождённый есть новорождённый. [Его можно было одного в доме оставлять?] Да ну. Ну и что э́то бу́дет, придёшь, он перевернётся и… в поду́шки и задохнётся. [Можно было что-то сделать, чтобы с ребенком ничего не случилось, если надо уйти?] Ой, я не зна́ю, наве́рно, е́сли на́до случи́ться, то случи́тся, что ты ни де́лай. Всё у Бога́. [Не было такого, что булавку прикалывали беременным или детям?] Не зна́ю, э́то чтоб… не гла́зили, так була́вку прика́лывали вот с обра́тной стороны́ голо́ўкой вниз. [С обратной стороны чего?] Ну вот, допу́стим, ко́фты и́ли руба́шки. [Это все делали?] Ну, жела́ющие, кто… не хоти́ть, чтоб вот сгла́_зили его́. Вот и… в основно́м мне там дочь… там хала́т отдаёт и́ли ещё что́-то, и ду́маю: глянь, була́вка торчи́т, она грит: «Мам, дак так же на́до, у меня́, – грит, – во всех». [Как сглаживают?] Да де́лают же что́-то, а пото́м… то ту, то то, вся́кая херня́ приключа́ется. [Этот человек сам этого хочет?] Ну он, человек э́тот, да, он хо́чет, он пото́м живёт, торжеству́ет, а ты хо́дишь умира́ешь, ну а когда́-то переба́ривает, э́то всё возвраща́ется, и вдвойне́ получа́ет он… вся́кое есть, не зна́ю. [Возвращается?] Всё равно́, да. Э́то всё возвраща́ется на круги́ своя́.